Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% de cdi que compartieron
% of idu sharing
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y el 73% los compartieron.
and 73 percent of them shared it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos compartieron esta ilusión.
everyone shared this illusion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mendaciones que se compartieron y se
and recommendations that were shared
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los participantes compartieron sus impresiones.
the participants shared their impressiones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dos guionistas compartieron el premio:
two scriptwriters shared the prize
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalmente compartieron el primer lugar.
they finally shared the first place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las carencias se compartieron entre todos.
all shortages were shared equally.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compartieron ellos alguna nueva información?
did they share any new information?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intercambiaron, bailaron, compartieron y se unieron.
they traded, they danced, they shared and they joined together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 ponentes compartieron su experiencia con el público
22 speakers shared the experience with the audience
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compartieron la misma experiencia educativa y profesional.
they shared the same education and work experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así es como algunos bloggers compartieron la noticia:
this is how some bloggers shared the news:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además compartieron la visión del ministerio de radiodifusión.
meantime they shared vision for the broadcasting ministry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los usuarios de twitter compartieron fotos del chaccu:
also, twitter users shared some pictures of chaccu:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las tres dosis compartieron un perfil de seguridad similar.
all three doses shared a similar safety profile.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ambos compartieron una pasión por los retratos psicológicos detallados.
they both shared a passion for detailed psychological portraits.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(compartieron fotos del ‘bosque de terebesi' aquí.)
(they shared photos of the 'terebesi woods' here.)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas entidades regionales y subregionales compartieron la experiencia adquirida.
45. some regional and subregional entities shared lessons learned.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al año siguiente compartieron escenario con luis alberto spinetta en venezuela.
they shared the stage with luis alberto spinetta in venezuela.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: