Usted buscó: complicaciones infecciosas (Español - Inglés)

complicaciones infecciosas del embarazo
pregnancy infection

neutropenia y complicaciones infecciosas relacionadas
neutropenia and related infectious complications

en la actualidad, las causas de muerte son las complicaciones no infecciosas.
en la actualidad, las causas de muerte son las complicaciones no infecciosas.

reconocimiento de grupos de pacientes con alto riesgo de desarrollar complicaciones infecciosas
recognition of patient groups at high risk of developing infectious complications

la mortalidad fue de 5%. las complicaciones más frecuentes fueron las infecciosas.
mortality was 5%. infections were the most frequent complication.

la mayoría de las muertes relacionadas con el medicamento se debe a complicaciones infecciosas.
the majority of deaths related to the medicinal product are due to infectious complications.

- las complicaciones infecciosas posteriores a una cesárea (32%) y la hipertensión arterial;
infections during caesareans (32 per cent); high blood pressure;

deberá haber instalaciones disponibles para apoyo hematológico, así como para el tratamiento de complicaciones infecciosas.
facilities must be available for hematological support and for the treatment of infectious complications.

grado 4 (proceso difuso o local que cause complicaciones infecciosas o postración u hospitalización)
grade 4

la marsupialización, como ya se describió, suele producir complicaciones infecciosas, que requieren el retiro del implante.
the marsupialization, as described earlier, often leads to infectious complications, which often necessitates removal of the implant.

determinar el efecto de la profilaxis con antibióticos sobre la aparición de complicaciones infecciosas posteriores a las extracciones dentales.
to determine the effect of antibiotic prophylaxis on the development of infectious complications following tooth extractions.

se ha informado ocasionalmente de linfocitopenias prolongadas graves que, sin embargo, no pudieron asociarse a complicaciones infecciosas tardías.
severe long-term lymphocytopenias are reported occasionally which, however, could not be associated with late infectious complications.

la inmunosupresión obliga a extremar las condiciones de asepsia durante la inserción y manipulación del catéter epidural para evitar complicaciones infecciosas.
immunosuppression makes it necessary to step up aseptic conditions during the placement and handling of the epidural catheter in order to avoid infectious complications.

las enfermedades infecciosas , especialmente virus influenza y sus complicaciones.
infectious diseases especially influenza virus and its complications.

se han observado complicaciones infecciosas con desenlace mortal y que ponen en peligro la vida incluyendo fasciitis necrotizante y sepsis en pacientes tratados con vectibix.
life threatening and fatal infectious complications including necrotising fasciitis and sepsis have been observed in patients treated with vectibix.

se han notificado, en casos raros, linfocitopenias prolongadas y graves que, sin embargo, no pudieron asociarse a complicaciones infecciosas tardías.
severe long-term lymphocytopenias have been reported rarely which, however, could not be associated with late infectious complications.

en los últimos años, los abortos y las complicaciones infecciosas posteriores al parto dejan paso a las enfermedades extragenitales y otras afecciones no relacionadas con el embarazo.
in recent years, abortions and puerperal purulent sepsis complications have been giving way to extragenital pathologies and other conditions unrelated to pregnancy.

las complicaciones infecciosas en la enfermedad avanzada son, en parte, consecuencia de la hipogammaglobulinemia y de la incapacidad de dar inicio a una defensa humoral contra microorganismos bacterianos o virales.
infectious complications in advanced disease are in part a consequence of the hypogammaglobulinemia and the inability to mount a humoral defense against bacterial or viral agents.

esto puede llevar a complicaciones infecciosas, que pueden incluso poner en peligro su vida, especialmente si sufre reacciones cutáneas, inflamación de las paredes de los intestinos y la boca, o diarrea.
this may lead to infectious complications including life-threatening conditions, especially if you experience skin reactions, inflammation of the lining of the intestine and mouth or diarrhoea.

tras la aparición de alteraciones cutáneas y subcutáneas graves, se notificaron casos de complicaciones infecciosas que incluyeron sepsis, que en casos poco frecuentes provocaron la muerte, y abscesos locales que requirieron incisión y drenaje.
subsequent to the development of severe skin and subcutaneous reactions, infectious complications including sepsis, in rare cases leading to death, and local abscesses requiring incisions and drainage were reported.