Usted buscó: compréndanme (Español - Inglés)

mi situación, compréndanme ustedes, es imposible.
please understand that i am in an impossible situation.

compréndanme bien, no elevo aquí un balance de las divergencias, sino más bien un balance de las dificultades.
the lack of a recognized status is already discouraging many young people, who are turning away from scientific jobs.

compréndanme bien. mi intención no es criticar el principio que sustenta estas ayudas, ni siquiera la utilización que de ellas se hace.
that is our concern with regard to this assistance.

esto no es solamente una cuestión de gobiernos y parlamento —compréndanme por favor correctamente—. aquí se encuentran senta-
they are founded on beliefs and stereotypes which are of the member states of the european com munity but despite this unemployment amongst