Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con los hechos.
nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. en relación con los hechos
1. on the facts
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
discute con los hechos o intimida
argue with facts or bully
Última actualización: 2012-04-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
comprueba los supuestos con los hechos.
checks assumptions against facts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conviene ahora confrontarlas con los hechos.
the line adopted in the treaty was thus consistent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quienes deben demostrarla con los hechos
to who must show it with facts
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa afirmación no se corresponde con los hechos.
that assertion was not supported by the facts.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la esperanza tiene que recrearse con los hechos.
hope now has to be recreated by deeds.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procesamientos relacionados con los hechos del 17 de diciembre
prosecutions in relation to december 17
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pruebas en relación con los hechos contenidos en el acta.
when making observations either during the tour or in writing, the parties visited may offer proof relating to the facts contained in the record.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su argumento no se condice con los siguientes hechos: 1
their contention belies the following facts: 2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con los hechos, físicamente, con opciones difíciles y valientes.
with the facts, physically, with difficult and courageous choices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo, nuestras palabras deben concordar con los hechos.
however, we must match our words with deeds.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. hechos relacionados con los bombardeos con morteros hechos por las
b. the facts surrounding the israeli armed forces'
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas de esas causas guardan relación con los hechos siguientes:
some of the causes are related to the following:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al menor contacto con los hechos, estas tentativas se desvanecen. 1
they all go to pieces at first contact with the facts. [1]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii. erradicacion de causas estructurales directamente vinculadas con los hechos examinados
ii. eradication of structural causes linked directly to the acts examined
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora bien, es preciso matizar esta conclusión, con los siguientes hechos :
the main instruments traded are, on the domestic side, commercial paper, mortgage backed securities and other fixed income securities and, on the international side, matador bonds.3
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. Él estaba disputando continuamente con los hermanos falsos: hechos 19:8.
(8) he was disputing continually with false brethren: acts 19:8
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo ha hecho con los países peco.
it did that for the central and eastern european countries.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: