Usted buscó: con presencia de material ecogenico denso fl... (Español - Inglés)

con presencia de taninos.
with a presence of tannins.

hematuria con presencia de coágulos
clot hematuria (disorder)

final persistente con presencia de tostados.
persistent finish with a presence of toasted notes.

hematuria con presencia de coágulos (trastorno)
clot hematuria (disorder)

paso sabroso con presencia de fruta negra madura.
tasty with a presence of ripe black fruit.

herida penetrante de órbita con presencia de cuerpo extraño
penetrating wound of orbit with foreign body

poda larga, necesita formación con presencia de madera vieja.
long pruning, it needs adjustments to give shape, but keeping the old wood in place.

cada línea telefónica recibe denuncias de la presencia de material de pornografía infantil en internet.
each hotline receives reports of child pornography being hosted on the internet.

el grupo documentó 15 de estos casos debido a la presencia de material de particular interés.
the panel documented 15 of these cases owing to the presence of materiel of particular interest.

requisitos de pureza y etiquetado en relación con la presencia de material modificado genéticamente en semillas y material de cultivo sin omg;
purity and labelling requirements for the presence of gm material in non-gm seed and propagating material;

en numerosos casos, la presencia de material explosivo y el uso de equipo industrial requerirían precauciones adicionales.
the presence of explosive ordnance and the use of industrial equipment in many cases would call for extra vigilance;

la presencia de material pernicioso tiene un efecto disuasorio para muchas familias a la hora de conectarse a internet.
the presence of harmful material is acting as a deterrent to families going on-line.

antes de la administración, deberá inspeccionarse la presencia de material en partículas y de decoloración en la solución reconstituida.
the reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

debe inspeccionarse visualmente la posible presencia de material particulado y cambio de color en los productos reconstituidos antes de su administración.
reconstituted products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

además será preparado una caseta informativa, con presencia de voluntariado, médico, testimonial por la distribución de material informativo y recoger expresiones de voluntad.
besides an informative stand will be prepared, with presence of volontariato, physicians, testimonial for the distribution of informative material and to pick up expressions of wish.

el sr. lannoye sugería antes que estábamos permitiendo la presencia de hasta el 1% de material modificado genéticamente no autorizado.
it was suggested earlier by mr lannoye that we were allowing for the presence of up to 1% of unauthorised gm material.

con arreglo al tratado, euratom controla todas las instalaciones francesas donde haya presencia de materiales nucleares civiles.
as a result, all french facilities holding civil nuclear materials are subject to inspection by euratom.

:: adquisición o presencia de materiales de descontaminación incongruentes con el perfil del establecimiento
:: acquisition or presence of decontamination materials not consistent with the profile of the facility

su cuidadoso estilo habla de una aplicación paciente y controlada con presencia de materiales establecidos en buenos aires que se hicieron populares en los noventas.
his careful style speaks of a patient and controled application and a material presence established and made popular in buenos aires in the 90s.

se prohíbe el uso y/o la presencia de bfdge en la fabricación de materiales y objetos.
the use and/or presence of bfdge in the manufacture of materials and articles are prohibited.