Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con todo mi amor,
with all my love,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
abrace con todo mi amor.
i saw him, i gave him a big hug with all my love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juan, ve con todo mi amor.
– i love it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con todo mi amor y respeto,
with all my love and reverence,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡¡¡todo mi amor para vosotros!!!
and all my love to you!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te amo con todo mi corazon mi amor
i love you more baby
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con todo mi amor a ti y a la familia, para siempre.
god bless, always!
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con todo mi amor, y mis mejores deseos para ti y tu familia,
with all my love and best wishes for you and your family,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con todo mi amor, afecto y bendiciones continuas,
with all my love, affection and ceaseless blessings,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para el griego está un hombre del mundo, él reconoce el inevitable, y cuando nada más debe ser hecho, no hace nada.
for the greek is a man of the world, he recognizes the inevitable, and when nothing more is to be done, does nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con todo mi amor y aprecio por ti y por tu activismo espiritual,
with all of my love & appreciation for you and your spiritual activism,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si dices que si, te protegeré, con todo mi amor y mi corazón
if you want my love
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría que regresara para otro y no perdérmelo esa vez… con todo mi amor para palestina y su gente.
i wish she comes back for another and i don't miss it that time... with all my love to palestine and its people.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
21. para el antiguo testamento el conocimiento no se fundamenta solamente en una observación atenta del hombre, del mundo y de la historia, sino que supone también una indispensable relación
21. for the old testament, knowledge is not simply a matter of careful observation of the human being, of the world and of history, but supposes as well an indispensable link with faith and with what has been revealed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con todo, mi pregunta es: ¿es excesivamente largo el plazo de 14 meses que se prevé para el aumento de cantidades?
i do wonder, though, whether the proposed period of 14 months -and stocks are to be increased only during that period -is too long a period.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por ese miedo, tengo que defender la vida de mi familia, y con todo mi amor apoyo a mi esposo”.
it’s that fear that makes me defend my family’s life and i support my husband with all my heart.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo que voy a decir te puede sorprender pero yo lo creo con todo mi corazón: los corazones más endurecidos del mundo no están entre los impíos ¡sino entre el pueblo de dios!
what i am about to say may shock you - but i believe it with all my heart: the hardest hearts in this world are not among the ungodly - but among god's people!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de nuevo estaba sentada en el tren hacia tréveris con mis joyas que ahora me ayudarían a vivir y moverme, con las hojas que había escrito con todo mi corazón para el pueblo alemán.
and i sat once more in the train bound for treves, with the jewellery that would now help me to live, and to move about, and with the leaflets written from the depth of my heart for the german people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para los hombres del mundo, estos cambios y abandonos han de ser muy amargos, pero para el ser espiritual estos sacrificios son fuente de dulcísimo consuelo.
for worldly men, these changes and abandonment should to be very bitter, but for a spiritual being these sacrifices become a source of really sweet consolation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madre, sé que es el momento de poner punto final a esto por las limitaciones de espacio en los correos y todo es uno es un pensamiento bonito con el cual marcharme en cuanto digo adiós por ahora. sólo añado todo mi amor para todos.
mother, i know it is time to wrap this up because of space limitations in the emails, and “all is one” is a fine thought to leave as i say goodbye for now. i add only “all my love” to all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: