Usted buscó: con una separación entre si de 2 centímetros (Español - Inglés)

con una regla mida la separación entre las dos líneas.
with a ruler measure the distance between the two lines.

garantizando una separación entre los diferentes lotes de producción;
ensuring separation between the different production batches;

o garanticen una separación entre los diferentes lotes de producción.
or ensure separation between the different production batches.

dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
maintain air gap between stacks/pallets.

habrá una separación entre el habitáculo y los depósitos.
a partition must be provided to separate the occupant compartment from the tank(s).

que conserven una separación entre canales de 25 khz en las frecuencias siguientes:
that will remain in 25 khz channel spacing on the following frequencies:

en pocas palabras, hay una separación entre responsabilidad y atribución de un comportamiento.
in short, there was a separation between responsibility and attribution of conduct.

tiene que haber una separación entre vosotros y la política.
there must be a separation between you and politics.

el parlamento quería una separación entre el control financiero y las funciones de auditoría.
parliament wanted financial inspection and audit functions to be separated.

desde el incidente, ha habido una separación entre las dos comunidades.
"since the incident, there has been a separation between the two communities.

esto causa una separación entre la lámina del hombro y la clavícula.
this causes a separation between the shoulder blade and the collarbone.

pronto se desarrolló una separación entre cristianos judíos y cristianos gentiles .
in fact, at the time of constantine there was a most decided anti-jewish bias and for the most part these gentile converts wanted nothing to do with anything jewish. a separation soon developed between "jewish christians" and "gentile christians."

* turista superior ofrece 96 asientos en configuración de 3×3, con una separación entre asientos de 34 pulgadas.
* premium economy offered 96 seats in a configuration of 3×3, with a seat pitch of 34 inches.

ciclo de ocupación [6]: 100 % sujeto a una separación entre canales de hasta 25 khz
duty cycle [6]: 100 % subject to channel spacing up to 25 khz

sin embargo, me decepciona que se esté abriendo una separación entre la ue y turquía.
however i am disappointed that a rift is developing between the eu and turkey.

1. al momento de la muerte hay una separación entre el cuerpo y espíritu e alma.
1. at the time of death there is a separation between the body and the spirit and soul.

límite de ciclo de ocupación [7]: 100 % sujeto a una separación entre canales de hasta 25 khz
duty cycle limit [7]: 100 % subject to channel spacing up to 25 khz

debe pedirse que los servicios de noticias sean neutrales y que haya una separación entre noticias y comentarios.
they should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary.

¿es oportuno introducir una separación entre las grandes visiones y las reformas en estas circunstancias?
is it, in this light, such a good idea to make such a distinction between reforms and great visions?

libia tenía un parlamento elegido y existía una separación entre los poderes legislativo, ejecutivo y judicial.
libyans had an elected parliament, and there was separation between the legislative, executive and judicial powers.