Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una vez atornillada la base, el conector macho debe pasarse por el orificio antes de enroscar a la válvula.
once screwed into place the male connector is passed through the bracket before screwing into the valve.
la célula estará fijada a un panel de montaje provisto de un casquillo coaxial y conectada lo más cerca posible de un conector macho provisto de un número adecuado de patillas de conexión.
the tem cell shall be attached to a co-axial socket panel and connected as closely as possible to a plug connector with an adequate number of pins.
una de las razones de su bajo costo es que utiliza el conductor sólido (cable central) de los tipos especificados de cable coaxial como pin del conector macho.
one reason for its low cost is that it uses the solid conductor (center wire) of the specified types of coaxial cable as the pin of the male connector.
en la situación de las máquinas de afeitar sin cuerda, uno no tiene a vislumbrar para conectores macho y hembra, como la máquina de afeitar sin cuerda es una unidad de mano inalámbrico que no necesita ningún tipo de cableado. la afeitadora inalámbrico también aparecen con baterías recargables que pueden ser recargadas y utilizados más de un período muy largo de tiempo.
in the situation of the cordless shavers, one does not have to glimpse for plugs and sockets, as the cordless shaver is a handheld cordless unit that does not need any wiring.