Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-- para saber si por supuesto.
-- to find out if you of course.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin saber si voy a conseguirlo
i want to scream but i have no strength
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para saber si aún no se ha hecho.
to find out if it is not yet done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para saber si tenés nervios de acero.
you may need to scroll to find it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprobar el parabrisas para saber si hay grietas.
check the windshield for cracks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, cómo comprobar para saber si hay ácaros.
now, how to check for mites. look for supper fine webs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comuníquese con su escuela para saber si está participando.
contact your school to find out whether it is participating.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para saber si esta hecho, pinchamos con una aguja.
to see whether this actually get a puncture with a needle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compruebe otra vez para saber si hay nivel y vertical.
check again for level and vertical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. examinarían para saber si hay conformidad con los estándares.
2. they would inspect for compliance with the standards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún es muy pronto para saber si está comprometido a aplicarla.
it is too soon to know whether it is committed to implementing this strategy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hable con su médico para saber si es adecuado para usted.
talk to your doctor to see if this is appropriate for you.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a. hay algún diagnóstico para saber si alguien es médium?
questions a. there is a diagnosis to know if someone is medium?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para saber si es elegible para recibir ayuda adicional, llame:
to see if you qualify for getting extra help, call:
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. ¿hay algún diagnóstico para saber si alguien es médium?
a. there is a diagnosis to know if someone is medium?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún es demasiado pronto para saber si es preciso introducir alguna mejora.
it is too early to decide whether improvements are needed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprobar para saber si hay la operación leída acertada (más importante)
check for the successful read operation (most important)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consulta a tu médico para saber si puedes vacunarte mediante el spray nasal.
check with your doctor to see if you can get the nasal mist vaccine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para saber si te será difícil apoyar a otros, hazte algunas preguntas más:
to find out if supporting others will be difficult for you, ask yourself some further questions:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_____________ dios quiere que esperemos hasta que muramos para saber si somos realmente salvos.
________ the person who has assurance of his salvation is the person who thinks he is saved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: