Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se publicó un 'post en contrarrestación' en mandiner, también con una galería de fotos de los acontecimientos.
a 'counter-post' was published on mandiner, also with a photo gallery of the same event.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta política centralizadora es tanto el hecho cardinal de la historia de tebas como el esfuerzo de contrarrestación de los pueblos más pequeños para resistir formas de absorción del capítulo principal de la historia de beocia.
this centralizing policy is as much the cardinal fact of theban history as the counteracting effort of the smaller towns to resist absorption forms the main chapter of the story of boeotia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pesar de que nuestro impacto en el medio ambiente es bajo debido a la naturaleza de nuestras operaciones, pretendemos reducir nuestra contribución al cambio climático a través de la gestión y la contrarrestación de las emisiones de gases invernaderos.
whilst our impact on the environment is low due to the nature of our operation, we have nevertheless pledged to limit our contribution to climate change by managing and counteracting our greenhouse gas emissions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al celebrar el shabbat, que es simbólicamente en esencia la celebración del milagro de la vida y el amor y la bondad y el compromiso para un futuro mejor, es absoluta rebeldía y rechazo y tal vez una pequeña contrarrestación de la maldad que existe en este mundo tan obviamente.”
by celebrating shabbat, which is symbolically in essence the celebration of the miracle of life and love and goodness and commitment for a better future, it is absolute defiance and rejection and maybe a tiny countering of the evil that so obviously exists in this world."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible