Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hacia una gestión sustentable del agua en la zona conurbada de guadalajara. rev. mex.
towards a sustainable water management in the metropolitan area of guadalajara. rev. mex.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
san miguel zinacantepec es una de las poblaciones que conforman el área conurbada de la ciudad de toluca.
zinacantepec is a town and municipality located just west of the city of toluca in mexico state, mexico.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está localizada al noroeste de eindhoven, y se considera parte de la zona conurbada de esta última.
it is situated northwest of the city eindhoven, and is also part of the agglomeration of this city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este documento contiene datos generales sobre la situación actual del sistema hidráulico de la zona conurbada de guadalajara.
this paper contains general information about the current status of the hydraulic system of the metropolitan area of guadalajara.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este estudio analiza los servicios de agua en la zona conurbada zacatecas-guadalupe desde una perspectiva de gestión integral.
this study analyzes water services in the metropolitan area of zacatecas-guadalupe from a comprehensive perspective.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# cerro prieto, ubicada en la "zona urbana", es parte de la zona conurbada de mexicali.
#cerro prieto, located in the "urban zone", is part of the mexicali metropolitan area.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nuestra nueva sección inmobiliaria en donde les presentamos un proyecto en avance de obra, palmas residencial en tres marías, la nueva ciudad conurbada a morelia.
our new real state section in wich we present you a project in advance of work: palmas residential, in tres marías, the new conurbated city to morelia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el centro comercial proyectado en este mega-proyecto satisfacerá los requerimientos comerciales, gastronómicos y de entretenimiento de los habitantes de la zona conurbada y su área de influencia.
the projected shopping center part of this mega project will meet the commercial, gastronomic and entertainment requirements of the inhabitants of the urban zone and its area of influence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los populosos municipios de la zona conurbada de la ciudad de méxico, como naucalpan, cuautitlán y atizapán, antes gobernados por el pan, votaron ahora por el pri.
large population centers surrounding mexico city, including naucalpan, cuautitlán and atizapán, previously governed by the pan, voted for the pri in this election.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo anterior, este trabajo presenta una discusión de algunas metodologías internacionales para la delimitación de áreas metropolitanas y propone, mediante el uso de modelos probabilísticos, una metodología para la elección de las localidades que mayor influencia registran de su zona conurbada.
therefore, this paper presents a discussion of some international methodologies in the definition of metropolitan areas and proposes a probabilistic model approach to choose the most influential localities in its suburbs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
293. los grupos en situación vulnerable en materia de vivienda los constituyen la población que emigra de las zonas rurales a los grandes centros urbanos y la población de los núcleos agrarios, quienes en algunas ocasiones invaden propiedad privada y terrenos ejidales inapropiados para la construcción de vivienda, sin servicios urbanos, de difícil acceso, en las zonas conurbadas de las ciudades.
293. the groups in a vulnerable situation with respect to housing consist of people who emigrate from rural areas to the big towns and the inhabitants of the farming settlements, who on occasions have invaded private property and ejido land unsuitable for the construction of housing - lacking urban services and of difficult access - located in built-up areas.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: