Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
" coral gables.
" coral gables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la escuela preparatoria de coral gables sirve key biscayne.
high school students are zoned to coral gables high school.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la venetian pool es una piscina histórica ubicada en coral gables, florida.
venetian pool is a historic u.s. public swimming pool located in coral gables, florida.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cena sería servida en el restaurante en saugatuck sí mismo de coral gables.
dinner would be served at the coral gables restaurant in saugatuck itself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coral gables, florida: north-south center, university of miami.
coral gables, florida: north-south center, university of miami.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colección de alejandra bebar, coral gables, florida, estados unidos de américa.
property of noelia fernández, coral gables, florida, usa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== inicios ==moore nació en coral gables, florida, pero creció en bethel, connecticut.
==early years==moore was born in coral gables, florida, but was raised in bethel, connecticut.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christopher corchiani (nacido el en coral gables, florida) es un ex jugador de baloncesto estadounidense.
christopher corchiani (born march 28, 1968) is a retired american professional basketball player.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el seminario tuvo lugar el 1º de mayo de 2012 en el hotel biltmore de coral gables, miami, estados unidos.
u.s. funded seminar of cuban and syrian armed opposition (1-8 may 2012 at the biltmore hotel in coral gables, miami).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1974 el líder exiliado josé elías de la torriente fue asesinado en coral gables por haber fracasado en una invasión que llevaría a cuba.
1974 exile leader josé elías de la torriente is murdered in coral gables for the failure of an invasion he was to lead to cuba.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el miami-biltmore hotel y conocido como coral gables biltmore hotel es un hotel histórico ubicado en coral gables, florida.
the coral gables biltmore hotel is a luxury hotel in coral gables, florida, united states.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lo sacó del mercado en 1997 por razones no especificadas por el fabricante, stiefel laboratories, inc. (coral gables, fl).
it was taken off the market in 1997 for unspecified reasons by the manufacturer, stiefel laboratories, inc. (coral gables, fl).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcalde de coral gables y ex embajador de estados unidos en paraguay. desde el 2002 al 2005 fue jefe de la sección de intereses de estados unidos en la habana.
james cason is mayor of coral gables and former ambassador to paraguay. from 2002-2005, he served as chief of the u.s. interests section in havana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese argumento, sin embargo, arroja una luz sobre el trabajo de base llevado a cabo por bush, como lo muestra su reunión de coral gables y otras como esa.
that argument, however, makes light of bush's behind-the-scenes work, such as the coral gables meeting and many others like it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coral gables – el ‘freshman’ de los hurricanes, guillermo díaz, solo ha tenido una oportunidad para demostrar lo que vale a nivel universitario.
coral gables -- hurricanes freshman guillermo diaz has had just one chance to prove himself on the college level.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como muestra su reunión de coral gables, bush quiso atraer temprano al voto hispano -- yendo tan lejos como acercarse a los puertorriqueños, quienes históricamente han votado por los demócratas.
as the coral gables meeting shows, bush tapped the hispanic vote early on -- going so far as to include puerto ricans, who historically vote democratic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras la mujer de coral gables recuerda las imágenes del incidente que transformó su vida hace medio siglo, ahora enfrenta un inesperado giro del desastre: el presunto secuestrador vive cerca de su casa.
while the coral gables woman grapples with images of the crash that changed her life a half century ago, she now confronts a new twist in the disaster: the suspected hijacker is living just miles from her home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cernuda es propietario de la galería cernuda arte de coral gables desde 2000 y en otras oportunidades ha colaborado con la unidad especial de crímenes de arte y antigüedades del buró federal de investigaciones (fbi).
cernuda has been the owner of the cernuda art gallery in coral gables, florida, since 2000 and has cooperated in the past with the special fbi squad that deals with stolen art and antiques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los abogados del bufete de patino & associates con experiencia en casos de accidentes marítimos y lesiones y daños corporales, en la ciudad de coral gables conocen las regulaciones locales, estatales y federales relacionadas con la navegación.
the experienced boating and personal injury attorneys at patino & associates know the local, state, and federal boating regulations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
armando codina es el fundador y presidente del grupo codina. este consorcio está radicado en coral gables, estados unidos, y se dedica a las inversiones, desarrollo, construcción, corretaje y administración de bienes raíces.
armando codina is the founder and chairman of the codina group, based in coral gables, florida, u.s.a. the group was founded in 1979 and has proven expertise in investment, development, construction, brokerage and real estate administration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: