Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un punto corresponderá:
one point shall correspond to:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
corresponderá al año anterior.
it shall relate to the preceding year.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le corresponderá en particular:
it will, in particular:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello, le corresponderá, pues,
in this context, the committee will have to :
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este contexto, le corresponderá:
in this context, it shall:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿dónde me corresponderá trabajar?
where would i work?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a los lectores corresponderá juzgar.
our readers must be the judges.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corresponderá a los estados miembros:
member states shall be responsible:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la presidencia corresponderá a la generalitat.
having established the legal framework, it would be for the democratically elected leadership of the various participants to resolve their differences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corresponderá al bundesfinanzhof comprobar este extremo.
it is for the bundesfinanzhof to determine whether that is the case.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corresponderá a cada estado miembro decidir:
it shall be for each member state to decide:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
el ejercicio financiero corresponderá al año civil.
the financial year shall correspond to the calendar year.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dicho apoyo corresponderá a tres sectores principales.
that support will come in three main areas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
corresponderá a la empresa ferroviaria decidir sobre:
the railway undertaking decides on:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
corresponderá al tribunal constitucional declarar esta inconstitucionalidad ".
the constitutional court shall declare all such acts unconstitutional. "
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
corresponderá a las autoridades competentes inspeccionar estos establecimientos.
establishments are to be inspected by the competent authorities. 4.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de corresponder
accordingly
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad: