Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si no me equivoco
if i’m not mistaken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si no me equivoco.
si no me equivoco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corrígeme si me equivoco
correct me if i'm wrong
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corregidme si me equivoco.
corregidme si me equivoco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿me equivoco?
is that not correct?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
y corrijanme si me equivoco.
and you correct me if i'm wrong.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me equivoco.
"i am not mistaken."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no, me equivoco.
they know, pop thought.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si no me equivoco, falsificar
pero si no me equivoco, falsificar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me equivoco, ¿no?
i'm wrong, am i not?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizá me equivoco".
maybe i'm wrong."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿me equivoco acaso?
am i deceived?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me equivoco, ¿verdad?
i'm wrong, am i not?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demuéstrame que me equivoco.
prove me wrong.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si me equivoco, la secretaría me corregirá.
if i am mistaken, the secretariat will correct me.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me equivoco? que piensan?
me equivoco? que piensan?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lo mejor me equivoco.
maybe i am wrong.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
me pregunto dónde me equivoco.
i wonder where i am going wrong.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
que alguien me corrija por favor si me equivoco.
@ adamkoz - that's how i read it so i'm so someone will correct me if i'm wrong. lord_fenris
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si me equivoco, me equivoco y lo cambio rápidamente .
if i’m wrong, i’m wrong and i change it quickly.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: