De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los resultados a continuación, solo dan aproximaciones a los medios y covarianzas de las cantidades transformadas.
the results then just give approximations to the means and covariances of the transformed quantities.
estimados basados en el ancova con ajustes para las covarianzas del vo2 máximo en la basal, etiología y grupo de peso.
estimates based on ancova with adjustments for the covariates baseline peak vo2, etiology and weight group
esto demuestra la importancia de elegir la correcta estructura de covarianzas para la prueba de hipótesis de los efectos fijos en los experimentos.
this emphasizes the importance of litter size as a non-infectious factor for the occurrence of mummification, in the present study. conclusions
de esta manera, para cada valor objetivo se almacenan los datos que constituyen una matriz de covarianzas inversa de la forma:
thus, for each target denomination there is stored the data for forming an inverse co-variance matrix of the form:
se señalará que este cálculo parcial de la distancia de <PROTECTED> sólo utiliza los cuatro términos en la sección izquierda superior de la matriz de covarianzas inversa m.
it will be noted that this partial <PROTECTED> distance calculation uses only the four terms in the top left section of the inverse co-variance matrix m.
a efectos de utilizar las distancias de <PROTECTED> para verificar la autenticidad, cada clase objetivo está asociada con un conjunto almacenado de datos que, en realidad, forma una matriz de covarianzas inversa.
to use <PROTECTED> distances for authenticity-checking, each target class is associated with a stored set of data which, in effect, forms an inverse co-variance matrix.
