Usted buscó: crematorios (Español - Inglés)

crematorios
cremators

- crematorios
- crematoria

2. crematorios
2. crematories

g) crematorios;
(g) crematoria;

residuos de crematorios
waste from crematoria

hubo cinco crematorios en auschwitz.
there were five kremas in auschwitz.

c) sepulturas, crematorios o cementerios;
(c) burial or cremation sites or graves;

¡ello junto a sus cámaras de gas y crematorios!.
that, along with their gas chambers and their crematoria!

ahora sólo escuchábamos disparos aislados provenientes de los crematorios.
now [we] heard only occasional single shots that echoed to us from the crematoria.

algunas de las casas parecían crematorios, según las descripciones.
some of the houses were described as having the appearance of crematoria.

¿por qué los campos de concentración tenían hornos crematorios?
why did the concentration camps have crematory ovens?

de igual importancia son los errores exterminacionistas relativos a los crematorios.
of equal importance are exterminationist errors relating to the crematories.

en auschwitz había ocho crematorios, pero a partir de 1944 se volvieron insuficientes.
at auschwitz there were eight crematoriums, but as from 1944 these proved insufficient.

los crematorios que fueron instalados en auschwitz-birkenau eran de capacidad industrial.
the crematoriums that were eventually installed at auschwitz-birkenau were massive.

se determinó entonces que los crematorios tuvieran la siguiente capacidad estimada de incineración:
at the time their incinerating capacity was estimated as follows:

los hornos crematorios deben ser limpiados regularmente y a conciencia cuando están en uso continuo.
crematory ovens have to be cleaned thoroughly and regularly when in heavy operation.

en estos crematorios, algunos arrastraban cuerpos hasta el montacargas que iba arriba con los difuntos.
in the crematoria some pulled the corpses to the lift, which took them to the upper level.

¿quiere leer información sobre los hornos crematorios de auschwitz procedente de "ambos lados"?
want to read information about the auschwitz cremation ovens from "both sides"?

horno crematorio
crematorium furnace