De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y de postre no dejes de pedir la crema catalana, una versión catalana de la crème brûlée francesa. en las viñas de cataluña se producen vinos perfectos para disfrutar de una buena comida.
for dessert you can’t do better than crema catalana, a catalan version of crème brûlée. and, of course, the region’s vineyards offer a myriad of vintages ideal for washing down a long spanish lunch.
para terminar comimos el postre que es el orgullo de toda cataluña: la crema catalana y aunque mi fascinación no fue la misma que otras personas ya que yo la había probado anteriormente, disfruté de su sabor y de las historias sobre su origen.
for afters, we ate the dessert which has come to be the pride of all of catalunya: crema catalana, and although i had tried it previously, i still enjoyed it and hearing the stories about its origins.
el precio de la comida era un poco superior al promedio que puede encontrarse en un buen restaurante de barcelona. por ejemplo, yo pedí una ensalada verde como primer plato, lenguado a la parrilla como plato principal y crema catalana como postre con un café espresso para terminar.
the price of the meal was a little above average for a good restaurant in barcelona. as an example i ordered a green salad starter, grilled lenguardo (lemon sole) for the main course and creme catalan as dessert with an espresso coffee to finish off.
