Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
también quiero felicitar a la sra. katharine crittenberger por haber pasado a la primera fila en la mesa.
i would also like to congratulate ms. katharine crittenberger on her accession to the first line at this table.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la lista de oradores para hoy figura la representante de los estados unidos de américa, sra. crittenberger, quien tiene la palabra.
on my list of speakers today i have the representative of the united states of america, ms. crittenberger, to whom i now give the floor.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
integrando el iv cuerpo del ejército de estados unidos, bajo el comando del general willis d. crittenberger, la feb tomó el monte el 21 de febrero de 1945, haciendo posible la victoria de los aliados.
as part of the iv u.s. army corps under the command of general willis d. crittenberger, the feb took the mountain on february 21, 1945, making the allied victory possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sra. crittenberger (estados unidos de américa) [traducido del inglés]: siguiendo sus instrucciones, señora presidenta, seré breve.
ms. crittenberger (united states of america): madam president, at your request i will be brief.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. la sra. crittenberger (estados unidos de américa) observa que la versión definitiva del párrafo 9 no ha estado a disposición de los miembros del grupo de trabajo durante sus debates.
ms. crittenberger (united states of america) noted that the final version of paragraph 9 had not been available to the members of the working group during their discussion.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18. la sra. crittenberger (estados unidos de américa) dice que hace mucho tiempo que su país reconoce la importancia que asignan muchos estados no poseedores de armas nucleares partes en el tnp a la cuestión de las garantías de seguridad.
18. ms. crittenberger (united states of america) said that her country had long recognized the importance that many non-nuclear-weapon states parties to the npt attached to the question of security assurances.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: