Usted buscó: cromaticidad (Español - Inglés)

cromaticidad
chromaticity

prueba de cromaticidad
chromaticity test

diagrama uniforme de cromaticidad
uniform-chromaticity-scale diagram

diagrama uniforme de cromaticidad cie 1960
cie 1960 ucs diagram

deberán respetarse las coordenadas de cromaticidad.
the chromaticity coordinates shall be complied with.

coordenadas de cromaticidad en caso de luz blanca
chromaticity co-ordinates in the case of white light

la cromaticidad es el color aparente de una fuente de luz.
chromaticity is the apparent color of a light source.

se consideran características cromáticas de un vino la luminosidad y cromaticidad.
the chromatic properties of a wine are defined as its luminosity and its chromaticity.

la cromaticidad se expresa por la longitud de onda dominante y la pureza.
the chromaticity is expressed by the dominant wavelength and the purity.

figura 4diagrama de cromaticidad para los vinos tintos limpios y los vinos tintos púrpura
figure 4chromaticity diagram for unadulterated red (bright red) wines and purple wines

las coordenadas de cromaticidad deberán cumplir lo dispuesto en el apartado 7 del presente reglamento.
the chromaticity coordinates shall comply with paragraph 7 of this regulation.

figura 2diagrama de cromaticidad para los vinos tintos limpios y los vinos tintos de tela de cebolla
figure 2chromaticity diagram for unadulterated red (bright red) wines and red-brown (brick red) wines

la medición de las coordenadas de cromaticidad del haz emitido por las luces no forma parte de este reglamento.
measurement of the chromaticity coordinates of the light emitted by the lamps is not part of this regulation.

la cromaticidad será la especificada en la norma en 15152:2007, cláusula 4.2.6.
chromaticity shall be as specified in en 15152:2007 clause 4.2.6.

de esta forma, el concepto de color puede ser dividido en dos partes: brillo y cromaticidad.
however, the concept of color can be divided into two parts: brightness and chromaticity.

la cromaticidad corresponde a la longitud de onda dominante (que caracteriza la tonalidad) y a la pureza.
thechromaticity is represented by the dominant wavelength (which characterizes the tint) an the purity of the colour.

«fuente de luz blanca»: fuente luminosa cuyas coordenadas de cromaticidad satisfacen el siguiente requisito:
‘white light source’ means a light source having chromaticity coordinates that satisfy the following requirement:

esta interfaz se refiere a los requisitos técnicos de cromaticidad y luminosidad de los faros de los vehículos para garantizar la correcta visibilidad de las señales reflectantes en tierra y de la ropa reflectante.
this interface refers to the technical requirements for the chromaticity and luminosity of vehicle headlights to ensure the correct visibility of reflective lineside signage and reflective clothing.

la luminosidad, la cromaticidad (expresada por la longitud de onda dominante) y la pureza definen por completo el color de un vino.
the colour of a wine is completely defined by its luminosity, its chromaticity (expressed by the dominant wavelength) and its purity.

para una aplicación de usuario determinada, la luz emitida por cualquier led cuya cromaticidad coincida con la región we se considerará un complemento para la luz de cualquier otro led cuyas coordenadas de cromaticidad coincidan con la región we.
for a given customer application, the light that any led emits whose chromaticity falls within the region we, will be considered a match for the light from any other led whose chromaticity coordinates also fall within region we.