Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿cuál es la desventaja?
why are you shooting at him?!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuál es la situación de las
what is the situation of women in the eu?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuál es la importancia de las ame?
what role do the ames play?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿cuál es la mejor de las ganancias?
-¿cuál es la mejor de las ganancias?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p-10d1.3 ¿cuál es la desventaja de usar el ao?
q-10d1.3 what is the down side of using operating leverage?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la desventaja de ser inactivo
the downside of being inactive
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿la desventaja de ser hija única?
the downside to being an only child?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es la desventaja de la manera dos de montar discos.
this is the disadvantage of the dos way of accessing disks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p-12b2.6 ¿cuál es la desventaja de fijar muy alto el precio de ejecución ?
q-12b2.6 what is the disadvantage of setting the exercise price too high?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque tienen la desventaja de ser rusoparlantes.
because they suffer the sole disadvantage of being russian-speaking.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
p-12b2.7 ¿cuál es la desventaja de fijar el precio de ejecución demasiado bajo ?
q-12b2.7 what is the disadvantage of setting the exercise price too low?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la desventaja de gas natural está siendo transportado.
the disadvantage of natural gas, it’s its transport.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la desventaja de las imágenes ópticas es la falta de profundidad de penetración.
the downside of optical imaging is the lack of penetration depth, especially when working at visible wavelengths.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la desventaja de este circuito es que los mandos interactúan.
the disadvantage of this circuit is the controls interact.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la desventaja de las endoprótesis es que eventualmente pueden aflojarse y/o desgastarse.
the disadvantage of endoprosthetics is that they can eventually loosen and/or wear out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la desventaja de este enfoque es que la generalización es limitada.
on the one hand, this assessment helps to make the necessary adjustments to the actions initially undertaken; on the other, it makes it possible to identify those needs that cannot be met by the company’s own resources.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la desventaja de estar entre los grandes, cuando en realidad se es pequeño.
that is the disadvantage of being among the great ones, when you are really small.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la desventaja de este método es la mayor dificultad en la fabricación.
the disadvantage of this method is increased difficulty in fabrication.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la desventaja de esta otra solución es que no se menciona ninguna cantidad.
the other disadvantage of the linkage proposal is that it does not name any figure.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en consecuencia, alemania había sobreestimado la desventaja de coste de leipzig.
the cost disadvantage of leipzig had consequently been overestimated.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: