Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el campamento de arrecifes recibió dos filtros para una de las cuatrimotos y se pagó la compostura de una de las motos de
the arrecifes camp received 2 filters for one of the 4-wheel atvs and dematac paid the repairs for one of the atvs from
desde las sombras escuchaban el accionar de las armas, las cuatrimotos y las camionetas que aplanaban los caminos terregosos.
they would listen from the shadows to the explosion of weapons, the sounds of the 4×4 vehicles and the trucks that flattened the dirt tracks.
el recorrido de cuadraciclos le dará no solo diversión y aventura, sino también la oportunidad de ver increíbles escenarios y vistas majestuosas del volcán arenal.
the a.t.v. tour not only will give you the opportunity for adventure and fun, also includes nature and unique views of the majestic arenal volcano.
figura 4. lili estaba convencida de que las grietas eran causadas por las hormigas coloradas o por el perro del barrio. trevor y mike decían que tenían que ser pistas de cuatrimotos.
figure 4. lili was convinced that the cracks were caused either by the red ants or by the neighborhood dog. trevor and mike said that they had to be four-wheeler tracks.