Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si, es esa.
– yes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, ¿cual es esa dirección?
but what is that direction?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuál es esa base?
what basis is this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es esa piramide.
it's that pyramid.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿quién es esa?
– saw what?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuál es esa norma?
what are those standards?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es esa su responsabilidad.
the result is your doing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
– ¿es esa una habitación?
– do you know who did it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿cuál es esa iglesia?"
"to name that church?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿es esa conclusión razonable?
is that conclusion reasonable?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces es esa. vamos.
that means that’s the one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces ¿cómo encontrar verdaderamente cual es esa verdad?
so how do i actually find out what is that truth?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿quién es esa? - preguntó.
"who is that?" he asked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿cuál es esa "caja negra"?
what would that "black box" reveal?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y al final os voy a decir cual es esa revelación.
and at the end of this i'm going to tell you what that distillation is.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces ¿cuál es esa superficie de contacto y cual es esa sequedad?
so what is that striking surface and what is that dryness?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien puede preguntar, ¿cómo averiguo cual es esa verdad absoluta?
one may wonder, “how do i found out what is that absolute truth?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cual es esa criatura? y, ¿que es lo que le van a hacer los dioses a esta criatura?
what is this creature? and, what are the gods going to do to this creature?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues claro que hay que luchar contra operaciones de los tumabdores pero porque no luchar contra todo el crimen organizado, cual es esa division
well, of course we must fight against gang operations, but why not fight against all organized crime. which division is that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: