Usted buscó: cual me recomiendas (Español - Inglés)

¿qué me recomiendas?
what do you recommend to me?

¿me recomiendas a alguien?"
do you have any recommendations?"

me recomiendas una cancion para hoy
tell me what are you doing?

lo cual me hace,
well, i know nothing

¿por cual me voy?
remember me?

lo cual me recuerda,
which reminds me,

por lo cual me congratulo.
i am glad about that.

lo cual me sorprendió mucho.
which i was pretty surprised by.

lo cual, me parece perfecto.
me ha encantado.

lo cual me permite ser proac­
i adopted the report by

lo cual me da un enorme complejo.
it gives me an enormous complex!

¿qué otros regalos neutrales me recomiendas para las fiestas?
what other neutral gifts do you recommend for the holidays?

lo cual me lleva a abordar la intención
which brings me to address the intent

lo cual me lleva al núcleo del problema.
this brings me to the core of the problem.

lo cual me recuerda de una época en mi vida
which reminds me of a time in my life…..

emelle: lo cual me lleva a una pregunta.
emelle: which leads me to a question.

blossom: ¡lo cual me deja totalmente confundida!
which leaves me totally confused!

a lo cual me diréis: «¡eso es religión!».
you will say to me, 'this is religion!' i don't deny it.

como si tuviera un destino por el cual me mantuviera viva.
as if i had a destiny for which i was being kept, alive.

espero una respuesta, en la cual me comuniquen sus noticias.
i await your response, informing me of your news.