Usted buscó: cuales prefieres (Español - Inglés)

cual prefieres el mango o la fresa
do you prefer apples or bananas

encuesta: cual prefieres (33 miembros que han votado)
poll: cual prefieres (33 member(s) have cast votes)

el programa te ofrece la posibilidad de informarte sobre las teclas en las que cometes más errores para poder trabajar más en ellas, aunque también puedes elegir tú mismo en cuáles prefieres fijarte más.
you can also choose to have the program analyse which keys you’re not so good at so that you can practice them, or you can choose the specific keys you want to work on.

comprended, que debido a la ley del libre albedrío, no os puedo dar toda la información, al menos no sin consecuencias a mi propia persona, las cuales prefiero evitar.
understand, due to the law of free will, i cannot just give you information, at least not without consequences to my own person which i would rather avoid.

literalmente hay miles de clubes de backgammon a lo largo del mundo, cada uno de los cuales prefiere ciertas reglas y regulaciones, dependiendo del país en que se encuentren y del gusto de los jugadores. no hay reglas internacionales escritas con respecto al equipo de backgammon.
there are literally thousands of backgammon clubs around the world, each one preferring certain rules and regulations in accordance with the country and the players' tastes. somehow, there exist no written international rules regarding backgammon equipment.

el hecho es que es un sistema casi mecánico el que opera basado en la naturaleza psicológica de los seres humanos, la mayoría de los cuales prefiere vivir en la negación o necesitan vivir en la negación para complacer a sus padres, sus parejas, sus líderes religiosos y sus líderes políticos.
the fact is, it is almost a mechanical system that operates based on the psychological nature of human beings, most of whom like to live in denial or need to live in denial to please their parents, their peers, their religious leaders, and their political leaders.

se podría introducir alguna disposición para mejorar el sistema actual, el cual prefiero, ya que en virtud de este cada país puede aspirar a realizar su propia aportación al desarrollo europeo.
provision could be made for improving the current system. i prefer the current system, under which each country has the ambition to make its own contribution to european developments.