Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero cuando chica?
why are u in a rush
Última actualización: 2013-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenéis en ellos bien.
in them is good for you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
: ¿no lo tenéis en película?
aynsley: you didn't get it on film?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué tenéis en la mano, d artagnan?
ah, but what is the matter with your hand, d’artagnan?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué política de actuación tenéis en estos casos?
what is you policy in these cases?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
"i am a trustworthy messenger to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
107. tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
yusufali: "i am to you a messenger worthy of all trust:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis".
ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
luego dijo: okey, chicos, tenéis que saber que cuando vayáis a una entrevista, debéis ser muy listos, debéis ser muy inteligentes.
then he said, “okay boys, you know when you go and appear for an interview, you should be very smart -- you should be very intelligent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.