Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no está lejos.
not far."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
juega un poco cuando el administrador no está cerca
play around when the administrator is not around
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está cerca de todo.
está cerca de todo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando una luz está en la distancia no aparenta ser tan brillante como cuando está cerca de ti.
when a light is in the distance it does not appear as bright as when it is close to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la silla no está cerca de la ventana.
the chair is not near the window.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el silbido se oye cerca está ¡lejos y si se oye lejos es que está¡ cerca.
when the whistle is heard far it is near is if it is heard near is it is far.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los síntomas pueden ser más graves cuando el dueño no está cerca
symptoms may be more severe when owner is not around
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. cuando una planta está cerca de la muerte en el mundo natural, debe ser reavivada.
when a church is near spiritual death, revival is also necessary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando está lejos está más cerca, y en el sueño también nos enseña y orienta si tenemos la verdadera disposición.
when he is far away is nearer, and in dreams also teaches and guides us if we are ready.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero cuando uno está cerca de l· jubilación, prefiere cambiar de vida'.
but when you get close to retirement, you prefer to slow down. "
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- cuando procede, está cerca de instalaciones y servicios sociales y económicos existentes.
- it is near to existing social and economic facilities where appropriate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una cosa no puede originarse de la nada.
a thing can not be born from nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una cosa no se puede desgajar de la otra.
one is not possible without the other.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
una cosa no esté necesariamente
one isn’t necessarily
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colombia todavía no está cerca de la terminación de su conflicto armado.
colombia is still not close to the end of its armed conflict.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando una presidencia no entiende una cosa, hace cualquier cosa.
when a presidency has not understood a thing, it does just about anything.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cuando encuentre una puerta, salte y toque la palanca que está cerca de la puerta. si lo consigue, la puerta se abrirá.
when you come across a door, jump and touch the lever beside the door. if you make it, the door will slide open.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando una cosa o una persona es no-existente y siente estarlo, esto es maya.
when a non-existent thing or person is felt to have been in existence, that is maya.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él está cerca de la sucesión cuando elaine escapa repentinamente.
he is near succession when elaine suddenly escapes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando él está cerca de yichang, el terreno finalmente es más suave, y jean cruza el yang-tse por segunda vez.
when he nears yichang, the terrain finally become smoother, and jean crosses the yang-tse for the second time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: