Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuando uno ama de esa manera.
when one is in such love. sensual people use the holy names
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verdad lo creo.
he didn ’ t want to think about her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verdad lo lamento.
i strongly support the motion.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de verdad lo siento.
“i’m sorry,” said lisa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom de verdad lo lamenta.
tom is really sorry.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canto de verdad lo digo yo
all i need is this song of love,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es que de verdad lo necesitas.
the joy of the moment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verdad, lo agradezco mucho.
i do, indeed, appreciate that.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ahora está arrepentido ¿verdad? entonces dios se lo perdona todo.
then god forgives you for everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"de verdad lo siento, marlene.
"i am sorry marlene, i didn't mean to upset you. i will go as soon as you feel better, if you want me to," said scott apologetically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de verdad, ¿¿lo dice en serio??
really, are you for real??
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando uno ama a alguien constantemente esta hablando de esa persona.
if you love someone, you often talk about the person.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, son atroces, de verdad lo son.
well they're heinous, they really are.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– es increible, digo… de verdad lo es.
– goodnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saben, de verdad lo llevo en el corazón.
you know, it's heartening to me.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando uno ama, está muy cercano a la verdad, porque el amor genera sensibilidad, vulnerabilidad.
when you love, you are very near truth. for, love makes for sensitivity, for vulnerability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡su corazón lo perdona todo si hacéis penitencia!"
his heart is all forgiving if you will do penance!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(dirá que eres de verdad lo 'nunca visto')
(will say you're really 'outa-site')
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30days es de verdad lo mejor que nos haya pasado nunca.
30days indeed is the greatest thing that has happened to us all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando alguien ríe de verdad lo quieren oír de verdad, no con las letras lol delante suyo. oh, sí.
when someone laughs out loud they want to hear real laughter in the real air, not just the letters lol in front of them. ah, yes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: