Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para ser querido en cuanto a amor.
to be loved as to love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuanto más amor demos, más recibiremos.
the more love you give, the more you will receive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuánto amor?
how much love?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dime mi amor cuanto amor y que dolor nos quedo
and what pain we have left
Última actualización: 2022-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto en cuanto al amor, mas, ¿cómo desarrollamos amor?
so that is love, but how do we develop love?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuanto más vivimos en este amor, tanto más transformados somos.
the more we live in this love, the more we are transformed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola amor cuanto tiempo sin saber de ti
sorry love i just had some problem
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arturo estaba conmovido por esto y le comentó con cuanto amor estuve insistiendo.
the general was touched by this and commented on my loving persistence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta gente se sacrifica por el amor de cuanto vive.
these people sacrifice themselves for love of what lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios sabe exactamente con que clase de corazón le estamos dando, con cuanto amor y fe.
god knows exactly with what kind of heart we give to him, with how much love and faith.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el amor en cuanto amor carece de expectativas; en tanto que el apego implica expectativas.
love as love has no expectations; but attachment implies expectations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuántos más hijos, más amor
"the more children, the more love."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuánto amor nos da la música.
amazing how much love music can give.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiero ver cuánto amor a ti te cabe
i want to see how much of my penis fits in you
Última actualización: 2023-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mis pequeñas criaturas, con cuanto amor vuestra madre amantísima viene en este día en que vosotros hacéis compañía a la pequeña criatura.
“my little creatures, it is with so much love that your loving mother comes on this day when you keep the little creature company.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
("cuánto suman los números del amor")
(the checksum of love)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
con cada desastre un nuevo brillo amoroso surge desde la tierra, mostrando cuanto amor y compasión estan siendo sentidos por estos que son víctimas de ello.
with each disaster a loving glow arises from earth, showing how much love and compassion is being felt for those who are the victims of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mencionaré unas cuantas para continuar con el sexo y el amor.
i'll only just use a couple and then move on to sex and love.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conociendo estos descubrirán cuanto amor pueden juntar, cuanta madre pueden lograr resistir, pues ella, digo yo, es esa cosa que hace que todo se haga realidad.
knowing these, you'll find how much love you can muster, how much mother you can bring to bear, for she, i say, is that thing, causing it all to come true.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque mi amor. no te casaste. cuantos años tienes ?
why my love. you no married . how old are you ? do you have boyfriend.
Última actualización: 2020-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: