Usted buscó: cuidame y protegeme (Español - Inglés)

la cuidamos y la amamos.
we care for her and love her.

cuidamos y administramos el suelo.
we look after and manage the soil.

nosotros respetamos y protegemos su privacidad
we respect and protect your privacy

respetamos y protegemos los derechos del niño.
we respect and protect the rights of children.

cuidamos y respetamos nuestro medio: el mar
we take care and respect our means: the sea

garantizamos unos contenidos seguros y protegemos contra ataques digitales.
axigen mail server is an easy, secure and powerful internet messaging solution, offering the power and sturdiness of a carrier class mail server.

así ahorramos dinero y protegemos el medio ambiente. »
saving money and protecting the environment at once.»

siempre respetamos y protegemos tus datos de carácter personal y tu privacidad.
we always respect and protect your personal information and privacy.

conozca cómo mantenemos, actualizamos y protegemos los datos que recibimos de nuestros clientes.
learn how we maintain, update and protect information.

cómo usamos y protegemos la información que nos proporciona cuando usa el software de skype y nuestros productos.
how we use and safeguard the information you provide us when using the skype software and our products.

a cada uno de nosotros se nos dará la oportunidad en los próximos dos meses de aclarar cómo nos cuidamos y nutrimos a nosotros mismos.
we are each going to be given the opportunity in the next two months to clarify how we care for ourselves and how we nourish ourselves.

se ha mostrado que la cooperación bilateral con cada tribunal de cuentas funciona excelentemente, por lo que la cuidamos y queremos ampliarla.
it has proved to be the case that bilateral cooperation with each national body works best, and we are cultivating and extending this bilateral cooperation.

a través de mediciones continuas de calidad, cuidamos y mejaramos de forma permanente, la calidad brindada por cada una de nuestras divisiones.
through constant quality evaluation, we monitor and continuously improve the quality delivered by each of our divisions.

la presente política de privacidad explica nuestras políticas en relación con la forma en que recopilamos, utilizamos, revelamos y protegemos la información personal que comparte con nosotros.
this privacy policy explains our policy regarding the collection, use, disclosure and protection of personal information you share with us.

al permitir a los productores de dichos departamentos comercializar por un período de siete años una cantidad limitada de ron tradicional en el mercado francés, dotamos las empresas de los medios para luchar contra la competencia salvaje de algunos terceros países y protegemos al mismo tiempo el mantenimiento de estos miles de empleos.
by allowing producers in these departments to supply only the french market with a limited quantity of 'traditional' rum for a seven-year period, we are giving these businesses the means to fight against stiff competition from some third countries and, in doing so, we are protecting the future of thousands of jobs.