Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuidemos el mundo
take care of the world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el agua
the water
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
el agua.
el agua.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el agua).
system).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el agua cae
water falls
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- el agua pura
- pure water
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el agua mezclada
mixing water
Última actualización: 2013-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el agua ayuda.
the water helps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el agua cristalina?”
crystal clear water go?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el agua (femenino)
current (present)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a medida que cuidemos el medioambiente, su abundancia nos devolverá aún más.
as we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el aguaes vida
wateris life
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¡oye! -exclamó don juan, con un brillo en los ojos-. el agua hirviendo está de acuerdo conmigo.
"hear that!" don juan exclaimed with a shine in his eyes. "the boiling water agrees with me."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oscar salazar de cuidemos el voto ha señalado que ushahidi carece de ciertas características para la monitorización de las elecciones:
oscar salazar of cuidemos el voto has noted that ushahidi lacks certain features for election monitoring:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como vote report india y sudan vote monitor, cuidemos el voto es otra plataforma de observación electoral nacional que utiliza ushahidi.
like vote report india and sudan vote monitor, cuidemos el voto is another national election monitoring platform that uses ushahidi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
50.000 etiquetas “cuidemos el parque nacional yacambú” con información acerca del parque nacional yacambú.
50,000 stickers: “protecting the yacambú national park” with information about the yacambú national park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en las palabras del presidente de la organización, paiva netto: "cuidemos el espíritu y reformemos al ser humano.
in the words of legião president paiva netto: "take care of the spirit, reform the human being.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en méxico, por ejemplo, cuidemos el voto permitió a los ciudadanos denunciar casos de fraude en el proceso electoral que condujeron a 335 investigaciones oficiales.
in mexico, for example, cuidemos el voto enabled citizens to report incidents of fraud in the electoral process, resulting in 335 official investigations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay varios esfuerzos para preservar la integridad, transparencia y legitimidad del día de las elecciones, cuidemos el voto proporciona herramientas para monitorear y mapear la mala conducta en las elecciones municipales y federales en méxico.
there are several efforts to preserve the integrity, transparency and legitimacy of the day of elections cuidemos el voto provides tools to monitor and map misconduct in federal and municipal elections in mexico.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuidemos el voto es un ejemplo de un proyecto más sostenible que tiene como objetivo prevenir la mala conducta electoral -y específicamente la compra de votantes- en las elecciones federales y locales.
cuidemos el voto offers an example of a more sustained project that aims to prevent electoral misconduct - and specifically the buying of voters - during federal and local elections.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: