Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5.1 un sistema en el que aproximadamente el 75 % de los ingresos de la unión no proviene de recursos propios sino que procede directamente de los presupuestos nacionales a través del recurso rnb y en el que el 15 % procede de un recurso como el porcentaje sobre la cuota iva que, por su determinación, no puede considerarse un recurso propio de la unión a todos los efectos, se aleja de la letra y del espíritu del tratado de roma.
5.1 a system under which approximately 75% of the union's revenue originates not in genuine own resources but is drawn directly from national budgets by means of a gni-based resource and under which 15% comes from a share of the vat base that cannot be regarded as being in any way an eu own resource (on account of the way in which it is determined), departs from the letter and the spirit of the treaty of rome.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.