Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum ... tonnes net
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum ... tonnes net
certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté européenne";
certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté européenne";
diderot expresó este hecho en un epigrama en su "salon" de 1765: «la mort nous a délivré du plus cruel des amateurs».
diderot expressed this fact in an epigram in his "salon" of 1765: "la mort nous a délivré du plus cruel des amateurs.
«certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté economique européenne»,
'certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté economique européenne`,
el certificado de origen modelo a expedido a posteriori deberá llevar la mención «delivré a posteriori» o «issued retrospectively» en la casilla 4.
box 4 of certificates of origin form a issued retrospectively must contain the endorsement "délivré a posteriori" or "issued retrospectively".