De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ella llevó el agua a yasoda y todos que daron asombrados.
so she brought the water to yasoda and everyone was astounded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conoció a daron en la primaria y a shavo en la secundaria.
he met daron and shavo primary in high school.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masvidal enfrentó a daron cruickshank el 26 de julio de 2014 en el evento .
masvidal faced daron cruickshank on july 26, 2014 at ufc on fox 12.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los créditos para este tema son de serj tankian/daron malakian/shavo odadjian.
the writing credit for the song is malakian/odadjian/tankian.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la canción fue escrita por el guitarrista daron malakian, que también proporciona la voz principal de la pista.
it was written by guitarist daron malakian, who also provides lead vocals on the track.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las actividades de las asociaciones que daron recogidas con frecuencia en la prensa y la televisión, a escala local o nacional.
globally speaking however, there were gaps or weaknesses and even problems in the communication process due to the coordinating school or the other partners, often because of a change in project leader.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los problemas para ampliar el derecho de movilidad a la población no activa, como pensionistas y estudiantes, que daron resueltos en 1990.
but once inside the community, outsiders will be as free to move around as ec nationals. there may be exceptions here too.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la misma ocasión, los gobernadores acor daron nombrar al sr. albert hansen como observador cerca del comité de vigilancia con un mandato de un año.
at their annual meeting, the governors also decided to appoint mr albert hansen as observer to the audit committee for a term of one year.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* chris escobar & shane falco derrotaron a daron smythe & tim warcloud ganando el nwa north american tag team championship.
*chris escobar and shane falco defeated daron smythe and tim warcloud to win the nwa north american tag team championship.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de hecho, los ganadores anteriores como daron acemoglu, emmanuel saez, y esther duflo nacieron en turquía, españa y francia, respectivamente.
indeed, past winners such as daron acemoglu, emmanuel saez, and esther duflo were born in turkey, spain, and france, respectively.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los derechos de aduana e industriales que daron totalmente eliminados el 1 de julio de 1968, y las políticas comunes, principalmente la política agraria y la política comercial, se crearon durante esa década.
today, the two approaches have merged in a conviction that national and regional authorities need to be matched by independent, democratic european institutions with responsibility förareas in which joint action is more effective than action by individual states: the single market, monetary policy, economic and social cohesion, foreign and security policy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 8 de octubre, el jefe de operaciones de la región sur, general shlomo yanai, declaró que su comandancia estaba investigando la participación de los colonos en el tiroteo ocurrido en kfar daron dos semanas antes.
270. on 8 october, the oc of the southern command, general shlomo yanai, stated that his command was investigating settlers' involvement in the shooting in kfar darom two weeks earlier.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en noviembre, se dijo que el guitarrista daron malakian de system of a down contribuyó en un tema del álbum, lo cual no fue cierto, y fueron añadidos al itinerario del tour taste of chaos el 2006 programados para comenzar el 15 de febrero.
in november, system of a down guitarist daron malakian was said to be contributing a track to the group's album, however this did not happen, and the group were added to the lineup of the 2006 taste of chaos tour scheduled to kick off on february 15.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, cuenta con la colaboración de cuatro artistas: page hamilton, rakim, daron malakian y tom morello, lo que lo convierte en el primer álbum de estudio de linkin park con músicos invitados.
the album also features guest appearances from page hamilton of helmet, rakim, daron malakian of system of a down, and tom morello of rage against the machine, marking the first time linkin park has collaborated with other artists on a studio album.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== historia =="aberdaron" significa "boca del río oak", una referencia al "afon daron" que fluye hacia "bae aberdaron" en el pueblo.
==etymology=="aberdaron" means "mouth of the daron river", a reference to the afon daron () which flows into bae aberdaron () in the village.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible