Usted buscó: de'bil (Español - Inglés)

cesión de bil: realizada el 5 de octubre de 2012,
disposal of bil. this disposal took place on 5 october 2012.

el muro cerca de bil'in ha sido construido claramente para permitir la expansión del asentamiento de modi'in.
the wall near bil'in has clearly been constructed to allow for the expansion of the modi'in settlement.

desde junio de 2009, 31 residentes de bil'in han sido arrestados por las fuerzas de ocupación israelíes.
since june 2009, 31 residents of bil'in have been arrested by israeli occupying forces.

sus playas, como la del arroyo de miel y la de bil bil, son de una belleza incomparable.
the gym, sauna and tennis court are free of charge.

el terrorista murió recientemente en un intercambio de disparos con tzáhal en el área de bil’ in.
right: festive reception for members of the family of pij terrorist operative muhammad 'asi, recently killed in an exchange of fire with the idf near bil'in.

cabe destacar que el 21 de junio de 2011 las autoridades de israel comenzaron a desmantelar una parte del muro ubicada en la aldea de bil'in.
50. notably, on 21 june 2011, the israeli authorities began dismantling a section of the wall alongside bil'in village.

el caso del ayuntamiento de bil'in contra la empresa canadiense green park international es una causa de responsabilidad civil interpuesta ante el sistema judicial canadiense.
the case of bil'in village council against the canadian company green park international is a civil liability case brought to the canadian court system.

el 17 de abril de 2009, bassem abu rahmah (30 años) fue muerto durante una manifestación en la aldea de bil'in.
on 17 april 2009, bassem abu rahmah (30 years old) was killed during a demonstration in the village of bil'in.

las protestas de los palestinos contra el muro siguen produciéndose en varios lugares de la ribera occidental, principalmente mediante manifestaciones semanales cerca de las localidades de bil'in y nii'iln.
54. palestinian protests against the wall continue in several sites in the west bank, most notably weekly demonstrations near the towns of bil'in and nii'iln.

el 2 de marzo de 2014 se publicó un cartel en la página facebook de bil’ in que contenía un mensaje incitando a la violencia contra israel.
on march 2, 2014, a notice was posted on bil'in's official facebook page inciting to violence against israel.

el 22 de octubre, cerca de bil ‘ in, murió muhammad rabah shukri asi, por los disparos de las fuerzas de seguridad israelíes.
on october 22, 2013, muhammad rabah shukri 'asi was killed by israeli security force fire near the village of bil'in.

9. recientemente, el orador visitó la aldea de bil'in, cuyos residentes realizaron protestas no violentas que dieron lugar a que se modificara el trazado del muro construido por israel en el territorio palestino ocupado.
9. recently, he had visited the village of bil'in, whose residents' non-violent protests had resulted in the re-routing of the wall being built by israel in the occupied palestinian territory.

el 10 de diciembre de 2009, las fuerzas de ocupación israelíes arrestaron a abdullah abu rhamah, maestro de escuela y coordinador del comité popular de bil'in contra el muro y los asentamientos, que desde hacía cinco años desarrollaba una campaña no violenta de protesta y de acciones judiciales contra el muro.
on 10 december 2009, the israeli occupying forces arrested abdullah abu rahmah, a schoolteacher and coordinator of the bil'in popular committee against the wall and settlements, which has carried out a five-year campaign of non-violent protest and legal challenge against the wall.

48. en febrero de 2007, el denominado consejo de planificación superior de los asentamientos de la ribera occidental dio su visto bueno a un gran proyecto de construcción de asentamientos en tierras privadas palestinas que son propiedad de residentes de la aldea de bil`in, situada al oeste de ramallah.
48. in february 2007, the so-called higher planning council for settlements in the west bank gave approval for a large settlement building project on private palestinian land owned by residents of the village of bil`in, situated to the west of ramallah.