Usted buscó: de forma inminente (Español - Inglés)

de forma
form

de forma delegada
on an agency basis

de forma periódica,
at regular intervals;

...de forma natural.
...foot lotion.

¡de forma alguna!
no way!

y se van a producir de forma inminente nuevas quiebras.
further bankruptcies are imminent.

varios estados han anunciado que ratificarán los instrumentos de forma inminente.
several others have announced imminent ratification.

en montenegro, se promulgará de forma inminente la ley sobre las minorías.
in montenegro, the law on minorities would be adopted imminently.

se prevé que de forma inminente se haga pública la convocatoria del cdti de ayudas de soporte a las aeis.
the cdti call for helps to support aeis is foreseen imminent.

durante la visita al país, se confirmó que la labor interna para actualizar la ley comenzaría de forma inminente.
during the country visit, it was confirmed that the domestic work to update the law would start imminently.

cabe señalar que existen enemigos que de forma inminente ponen en peligro la consolidación democrática y combatirlos será nuestro reto.
there are enemies posing an imminent danger to the consolidation of democracy; we must face the challenge of fighting them.

el japón necesita resolver esos asuntos de forma inminente y, por tanto, está bien posicionado para innovar en esos campos.
japan needs, most imminently, to sort out such issues and thus is well placed to create innovation in those fields.

de todas formas, sólo la primera etapa es necesaria de forma inminente para la consolidación de una unión económica y monetaria.
in any case, only the first stage is immediately necessary for the maintenance of an economic and monetary union.

ha aumentado de forma inminente el riesgo de una exclusión social a causa de tiempos de trabajo más prolongados, desempleo y salarios bajos.
the practice of extended working hours, plus unemployment and low wages, are increasing exponentially the danger of social exclusion.

el comité considera que los argumentos expuestos por los autores no demuestran su condición de víctima cuyo derecho a la vida sea vulnerado o vaya a serlo de forma inminente.
the committee finds that the arguments presented by the authors do not demonstrate that they are victims whose right to life is violated or under any imminent prospect of being violated.

se debe evitar el tratamiento con ipilimumab en pacientes con enfermedad autoinmune activa grave en los que una mayor activación inmunitaria podría ser potencialmente mortal de forma inminente.
ipilimumab should be avoided in patients with severe active autoimmune disease where further immune activation is potentially imminently life threatening.

% de formas anormales
% abnormal forms

josé garcía costas declinó ayer hacer comentarios sobre la entrada de pemex en barreras, aunque admitió que la operación se producirá de "forma inminente".
josé garcía costas declined yesterday to make comments about the entry of pemex in barreras, although he admitted the business will be carried out.

cada máquina estará provista de uno o varios dispositivos de parada de emergencia por medio de los cuales se puedan evitar situaciones peligrosas que puedan producirse de forma inminente o que se estén produciendo.
each machine must be fitted with one or more emergency stop devices to enable actual or impending danger to be averted.

las autoridades podrán intervenir en caso de insolvencia o casi insolvencia de una entidad, es decir, cuando, de no tomar ninguna medida, la entidad sería insolvente de forma inminente.
the authorities shall be able to take an action when an institution is insolvent or very close to insolvency to the extent that if no action is taken the institution will be insolvent in the near future.