Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al sureste de dek se encuentra la mucho más pequeña isla daga.
to the southeast of dek is the much smaller daga island.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"dentro de poco la mucho en el terreno de los derechos humanos.
meps subsequently approved the commission proposal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el que la mucho sigue, e el que la mucho usa
and we shall be the great loser
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lothier no debe confundirse con la mucho más grande baja lotaringia.
lothier should not be confused with the far greater lower lotharingia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se encuentra justo al norte de la parte central de la mucho más grande isla ada ciganlija.
it is located just north of the central part of the much larger ada ciganlija.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuanta más sangre en las cámaras de la mucho mejor su erección, tanto en tamaño y duración.
the more blood in the chambers the much better your erection, both in size and duration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el evangelio termina hoy con una declaración sorprendente de la “mucho” y el “más” se nos ha dado.
the gospel ends today with a striking statement about the “much” and the “more” we have been given.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, la mayor parte de las plantas cultivadas como z. skinneri son realmente la mucho más frecuente z. neurophyllidia.
in fact, most plants cultivated as z. skinneri are actually the much more common z. neurophyllidia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gran depresión de los años 30 puso a la mucha gente sin trabajo
the great depression of the 1930's put many people out of work
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"una de la muchas" "Él prospera nuestras empresas"
"one out of many" "he prospereth our undertakings"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la crisis del mundo rural no se puede entender fuera de la mucho más amplia crisis del actual modelo de crecimiento económico que estamos viviendo a nivel global.
the crisis of the rural world cannot be understood outside of the far greater crisis of the current economic growth model we are experiencing at the world level.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante más de 200 años, la mucha producción del licor ha sido envuelta con misterio.
for more than 200 years, the very production of the liqueur has been shrouded with mystery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creció muy rápido en comparación con la mucho más antigua y de ritmo más lento de la vega o seibo, que son más típicos pueblos dominicana.
it grew very fast compared to the much older and slower-paced la vega or seibo, which are more typical dominican towns.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mucha envidia traer consigo los celos.
if envy gets out of bounds, it becomes jealousy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 porque de la mucha ocupacion viene el sueno, y de la multitud de las palabras la voz del necio.
3 for a dream cometh through the multitude of business, and a fool's voice through a multitude of words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que podría acertar en la muchos de los casos.
i would have some difficulty with that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5:3 porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del loco.
5:3 for as a dream comes with a multitude of cares, so a fool’s speech with a multitude of words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5:3 porque de la mucha ocupacion viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.
5:3 for a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto significa la mucha atención que al menos en este pleno se depara al tema.
many women live in uncertainty and fear just where they should feel safe - in their own homes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el video de la parte inferior, refleja que el apbt posee un grado bastante alto de sensibilidad , indicativo este de la mucha inteligencia que posee esta raza canina.
the video below, reflects that the apbt owns a quite high degree of sensitivity , indicative of the much intelligence that owns this breed dog.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: