Usted buscó: de obarrio (Español - Inglés)

» ramos: de obarrio no tiene nada que esconder (crítica)
» ramos: de obarrio no tiene nada que esconder (crítica)

a continuación, enrique de obarrio, vicepresidente del sector privado de las américas, dio unas palabras introductorias para explicar en términos generales sobre el rol del sector privado en encuentros de esta índole.
next, mr. enrique de obarrio, vice president of private sector of the americas, gave some introductory remarks to explain in general terms the role played by the private sector in spaces of this nature.

el ministro de turismo salo shamah, la alcaldesa del muncipio de panamá, roxana méndez de obarrio, el administrador de la autoridad marítima de panamá roberto linares, y el presidente de la cciap irvin halman han confirmado su interés por nuestra red.
the minister of tourism salo shamah, the mayor of panama city roxana mendez de obarrio, the port authority administrator roberto linares, and the president of the cci of panama, irvin a. halman b., have confirmed their interest for our network.

de obarrio agregó que los empresarios saben igualmente que "para hacer realidad los beneficios de la democracia, que sin duda son muchísimos, debemos también ir a la raíz de los obstáculos que nos impiden hacer realidad estos beneficios plenamente, empezando por salvaguardar los principios e instituciones democráticas, protegiendo pilares del sistema como el estado de derecho, la institucionalidad, la transparencia y la rendición de cuentas, la seguridad ciudadana, y el firme combate al terrible flagelo de la corrupción".
de obarrio added that the businesspeople are aware that “to make the benefits of democracy a reality, which no doubt are many, we must also go to the root of the obstacles which impede us from making those benefits a reality, beginning with safeguarding democratic principles and institutions, protecting pillars of the system like the rule of law, institutionality, transparency and accountability, citizen security, and the firm fight against the terrible scourge of corruption”.