Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de pie
standing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
de pie.
on your feet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pie junto a él, asentía.
standing next to him, i approved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡de pie!
stand up!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaba de pie junto a su padre.
he was standing next to his father.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edema de pie
foot swelling
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de pie, luchar,
de pie, luchar,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pie... ¡rápido!
boring, isn't it? still. stand up...hurry!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lenore, de pie junto a él, rompió a llorar.
lenore, standing alongside him, burst into tears.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era un oficial de pie junto a un coche patrulla.
it was an officer standing next to a squad car.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quién es esa chica de pie junto a la puerta?
who is that girl, standing by the door?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ése es mi hermano y su mujer, de pie junto al saliente.
that’s my brother and his wife, standing near the ledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pie, de pie, de pie.
it’s a bit early.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora jesús se acerca. el está de pie junto a nuestra señora.
now jesus is coming closer. he’s standing next to our lady.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el autor se hallaba de pie junto a la puerta de la casa, observándolos.
the author was standing at the gate of the house, watching them.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaba de pie junto a los tres hermanos de gytha, esperando a la novia.
she froze.‘eve, i came here to talk to you, not for a tour of the house. i have to talk to you.’she turned to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dos años más tarde, el faraón tuvo un sueño: estaba de pie junto al río nilo
when two full years had passed, pharaoh had a dream: he was standing by the nile,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el grupo de pie junto a uno de los muchos nuevos señalamientos de los caminos del bosque.
the group stands at one of the many new trail signs in the forest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mi derecha, pude ver un grupo de 15 niños de aproximadamente de pie junto a una puerta.
on my right-hand side, i could see a group of approximately fifteen children standing by a door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pie junto a la columna, a un lado un hombre y al otro una mujer, ambos indígenas.
at the foot of the column, an man and woman, both natives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: