Usted buscó: de que parte de la india eres (Español - Inglés)

de que parte de mexico eres
what part of mexico are you from

esta es la tradición en esta parte de la india.
this is the tradition in this part of india.

después de que nuestra abadesa regresó de la india.
building site after our abbess’s return from india.

quisiera ser claro: cachemira no es parte de la india.
let me be clear: kashmir is not a part of india.

no hemos visto una declaración equivalente por parte de la india.
we have not seen a matching statement from india.

en que parte de mexico estudias
where are you in your form

¿que parte de estados unidos?
what part of the united states?

sé que parte de la comisión también lo entiende así.
i know that this view was shared by some of the commission.

les preocupa que parte de la carne esté contaminada con stb.
the proposal from the commission to the council (com(91) 524 — doc.

en que parte de estados unidos vives
in which part of the united states do you live?

aseguró que parte de culpa la tienen los estados miembros.
the house demands that those who were arrested during and after the events in andijan be released immediately.

la entrada se realiza por un ramal de acceso que parte de la n-v.
airport entrance via access route off the n-v road.

de modo que parte de la solución es mejorar el componente terrestre de la cadena logística.
so part of the solution is to improve the land component of the logistics chain.

así que estás diciendo que parte de la influencia viene de aldebaran.
so are you saying that some of the influence comes from aldebaran.

2. una propuesta económica que parte de los pobres
2. an economic proposal beginning with the poor

solicita que parte de este descubrimiento sea en su nombre.
he requests that part of this discovery be in his name.

allí se observa en primer lugar que parte de la muralla ha sido derruida.
the first thing we noticed is that a part of the old wall has been demolished.

dice que parte de ellas se han solucionado y parte no.
he says some of them have been satisfied and others have not.