Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Álvaro se fue de un portazo.
nor was it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella pegó un portazo.
she slammed the door.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca des un portazo.
never slam the door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levin salió de la habitación dando un portazo.
levin went out and slammed the door.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no fui yo el que dio un portazo.
it wasn't me who slammed the door.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lenin, se salió de la reunión dando un portazo.
lenin left the meeting, banging the door behind him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buscador de la tumba
the lord of the rings battle
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a continuación agarró el picaporte y cerró la puerta de un portazo.
with that, he took hold of the door handle and slammed the door.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la tumba perdida de
everyone’s being fair to the defendant
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuera de la tumba’.
the good of mankind remains in the earth.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caso de la tumba vacía”.
caso de la tumba vacía”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la unión no ha dado ningún portazo, la puerta está abierta.
the door has not been closed to turkey, it has been opened.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
recientemente los recuerdos de su experiencia de años con leeral highsound se cerraron de un portazo en su vida inesperadamente.
recently the memories from her multi-year experience with leeral highsound slammed back into her life unexpectedly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tumba
the fox and the geese
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es como poner carne en la tumba de un muerto.
it is like placing meat on a dead man's grave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la tumba:
to face the qibla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tumba del faraón
pharaoh's tomb
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la isla gibbs se encuentra la tumba de un marinero alemán.
==tomb==the tomb of a german sailor can be found on gibbs island.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tumba consiste en restos de la planta baja de un antiguo templo.
the tomb consists of remains of the lower storey of a former temple.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la estación es la tumba.
and the royal domain is paradise. as for the station, that is the grave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: