Usted buscó: deberias crear recipientes que no contaminaran (Español - Inglés)

conservar en recipientes que no contengan nitritos
keep in nitrite-free containers

deberán rechazarse todos los recipientes que no superen el ensayo.
any container tested which does not pass the test must be rejected.

en este punto deberias crear un directorio para contener tu proyecto.
at this point you should create a directory to contain your project.

se debería crear una compensación justa para aquellos países que no pueden cultivar piensos de maíz.
countries which cannot grow silage maize should receive fair compensation.

esto obligaba a apartarlos de la sociedad para que no contaminaran, facilitándose de este modo el desentenderse de ellos.
this made it easy for the rest to turn their back on the sick.

el estado debería crear un medio que facilitara el ejercicio de esas responsabilidades.
the state should provide an environment that facilitates implementation of these responsibilities.

por lo tanto, se debería crear una entidad central que desempeñase este papel.
a central entity should therefore be created to fulfil this role.

esta red se debería crear de la forma siguiente:
such network should be created this way:

es importante cocinar la comida en un recipiente que no se derrita.
it is important to cook food in a container that will not melt.

este aspecto de la enmienda no debería crear dificultades a mis colegas.
this aspect of the amendment should not create any difficulties for my colleagues.

así pues, se debería crear una partida presupuestaria específica para estas medidas.
a separate budget heading should therefore be introduced for such measures.

además, la xii unctad debería crear una comisión de globalización y estrategias de desarrollo.
in addition, a new commission on globalization and development strategies should be established by unctad xii.

4.3 el cese debería crear un observatorio permanente encargado de perseguir todos estos objetivos.
4.3 the committee should set up a permanent observatory to achieve all these objectives.

en otras palabras, la comisión no debería crear una cultura de donante-beneficiario.
in other words, the commission should not create a donor-beneficiary culture.

el cese debería crear un grupo de contacto ue-ee.uu. como una prioridad inmediata.
the eesc should establish an eu us contact group as an immediate priority.

debería creare un sistema de referencia de calidad que permita elevar el nivel medio europeo.
a quality benchmarking system should be introduced to raise the average eu level.

las bolsas plásticas no contaminarán la muestra. las muestras pequeñas o las que contienen pequeñas partículas deberán ser envueltas en láminas de aluminio.
small samples or those with fine particles should be wrapped in aluminum foil to contain them in a pouch before placing them in a labeled ziplock bag.

22:15 no contaminarán, pues, las santificaciones de los hijos de israel, las cuales apartan para el seÑor;
22:15 the priests shall not profane the holy things of the children of israel, which they offer to yahweh,