Usted buscó: debilitando (Español - Inglés)

debilitando
enfeebling

debilitando la democracia
weakening democracy

tom se está debilitando.
tom is weakening.

¡me estoy debilitando!
i am getting weak!

el viejo continente se está debilitando.
the old continent is weakening.

el estancamiento actual está debilitando su credibilidad.
the present impasse was undermining its credibility.

así, se está debilitando el sector agrícola europeo.
europe's agricultural potential is therefore being weakened.

el campo magnético de la tierra se está debilitando.
the earth's magnetic field is decreasing.

debilitando la producción tradicional de méxico; los precios
undermining traditional production in mexico; prices there have dropped

ello acabaría debilitando el "modelo social europeo".
this would ultimately undermine the "european social model".

¡con cada nuevo texto estamos debilitando al parlamento!
every new text is simply weakening parliament's position.

la oligarquía oscura que gobierna vuestro mundo se está debilitando.
the dark oligarchy that is running your world is fading.

ahora que estaba bastante viejo, poco a poco se fue debilitando.
now quite old, achala was becoming progressively weaker.

como resultado el liderazgo dentro de yamaguchi-gumi se fue debilitando.
as a result, leadership of the organization became weaker.

de acuerdo al informe, estos peligros estarían debilitando instituciones clave.
according to the report, these threats weaken key institutions.

al mismo tiempo, se han venido debilitando las posibilidades de crecimiento económico.
simultaneously, the potential for economic growth has been weakening throughout this period.

desde el principio de este año hasta la actualidad, la comisión ha ido debilitando gradual
in addition the council came to an agreement on the draft 1987 budget to the detriment of the development policies.

en segundo lugar, se nos dice que estamos debilitando la guerra contra el terrorismo.
secondly, we are then told that we are undermining the war on terror.

el libre cambio sin otra consideración termina reforzando a los fuertes y debilitando a los débiles.
free trade which does not take any other factors into account just makes the strong stronger and the weak weaker.

2.3 los conflictos actuales están debilitando y agravando cada vez más la situación de las mujeres.
2.3 current conflicts are further weakening and exacerbating the status of women.