Usted buscó: declararte (Español - Inglés)

puedes declararte a la persona que amas
you can declare yourself to the person you love

esto es lo que te pasará a ti espiritualmente, en un sentido extraordinariamente real, una vez que estés dispuesto a declararte muerto.
this is what will happen to you, in a terrifically real spiritual sense, once you are willing to declare yourself dead.

entonces dijo samuel á saúl: déjame declararte lo que jehová me ha dicho esta noche. y él le respondió: di.
then samuel said to saul, stay, and i will tell you what yahweh has said to me this night. he said to him, say on.

puedes posponer tu decision de declararte a el, pero para los oidos de dios, posponer tambien es un "no" rotundo.
you may postpone decision, so to speak. but, to the ear of god, postponement is a flat "no."

15:16 entonces dijo samuel á saúl: déjame declararte lo que jehová me ha dicho esta noche. y él le respondió: di.
15:16 then samuel said unto saul, stay, and i will tell you what the lord has said to me this night. and he said unto him, say on.

15:16 entonces dijo samuel a saúl: déjame declararte lo que el seÑor me ha dicho esta noche. y él le respondió: di.
15:16 and samuel said to saul: suffer me, and i will tell thee what the lord hath said to me this night. and he said to him: speak.

entonces samuel dijo a saúl: --¡basta! voy a declararte lo que jehovah me dijo anoche: saúl le dijo: --dilo
then samuel said unto saul, stay, and i will tell thee what the lord hath said to me this night. and he said unto him, say on.

indiferentemente de cuán indignada te sientas, no reacciones abiertamente en la corte. el juez puede declararte en desacato o hacer que te remuevan de la corte. observa tu lenguaje corporal, expresiones faciales, etc.
the judge can hold you in contempt of court or have you removed from the courtroom. watch body language, facial expressions, etc.

aunque es más conocida por constituir el corazón financiero de londres, la city contiene algunos de los edificios más espectaculares del reino unido (como el emblemático 30 st. mary axe, también conocido como «gherkin», alrededor de bank of england. quédate en está animada área sin declararte en bancarrota gracias a nuestros apartamentos económicos en la city de londres.
best known for being london’s financial heart, the city contains some of the uk’s most spectacular office buildings (including the iconic 30 st. mary axe, aka “the gherkin”), all piled up around the bank of england. stay in this bustling area without breaking the bank (pun intended) with our budget london apartments in the city.