Usted buscó: deestrangulamiento (Español - Inglés)

los puntos deestrangulamiento a nivel político e institucional quebloquean el avance de la agenda de descentralizaciónno desaparecerán de un día para otro.
intergovernmentalfinancial transfers from the centre to local governments for a particular sector should allow – in principle – forthe execution of a minimal amount of discretionary power.

mientras no haya infraestructurasinterconectadas y sin puntos deestrangulamiento que permitan la circulaciónfísica de mercancías y personas,el mercadointerior y la cohesión territorial de la uniónseguirán siendo conceptos incompletos.
bottlenecks on the main international routesis posing a major problem for the transportsystem in europe.whether located on theoutskirts of conurbations or at natural barriers orborders,these bottlenecks affect all modes oftransport.

a la adopción de la ley de defensa de la república por la casi unanimidad de los diputados en las constituyentes, ha seguido una política cada vez más acentuada, de represión contra la clase obrera y deestrangulamiento sistemático de la revolución democrática.
on the adoption of the “law for the defense of the republic” there followed a policy, continually more aggressive, of repression against the working class and of systematic strangulation of the democratic revolution.

—eliminación de los puntos deestrangulamiento,adaptaciones del gálibo,interconexión de los enlaces incompletos,revitalización para el transporte demercancías de las vías navegables endesuso,creación de conexiones fluviales einstalación de equipos de transbordo.
—harmonising the rules on rest times,crewmembers,composition of crews and sailingtimes of inland waterway vessels; the commission will be making a proposal in2002.

e l crecimiento del transporte essuperior al crecimiento económico,por lo que la persistencia,e incluso laamplificación de varios puntos deestrangulamiento en los grandes ejes en losque se concentra el tráfico internacional,constituye uno de los grandes problemas delsistema de transporte en europa.estos puntosde estrangulamiento,ya sea en los alrededoresde las aglomeraciones,en las barreras naturaleso en las fronteras,afectan a todos los modos detransporte.
w ith the transport boom outstrippingeconomic growth,the persistence andindeed the very size of a number of