Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿quién no los defendería?
the council even saw fit to say so in milan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jonathan swift me defendería.
jonathan swift would defend me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, ¿quién defendería a un ruso?
but who would defend a russian?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces jaugelis manifestó que no se defendería.
jaugelis then stated that he would not speak in his defense.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡esta es la postura que defendería para mis ciudadanos !
for the sake of this, i have withdrawn an amendment which i had tabled so that it will be easier to meet the deadline.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venezuela: cambio en anteproyecto defendería vida desde la concepción
venezuela: change in constitution will defend life from conception
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su segunda promesa fue que defendería la celebración de un referéndum posterior.
his second pledge was that he would support a subsequent referendum.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en otro análisis, gilly pronosticó que el pueblo defendería a los suyos.
in another analysis, gilly predicted that the people would defend their own.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero y creo que usted también defendería del mismo modo a cualquier diputado.
i hope and believe you would similarly defend any member.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si se llegaran a iniciar esos procedimientos, el gobierno británico se defendería enérgicamente.
if such proceedings are initiated, they will be vigorously defended.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriomente defendería su título en miami, después de vencer a li na en la final.
she successfully defended her miami title, after defeating li na in the final.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo que suiza se defendería contra cualquier invasor y "nunca se rendiría".
he said that switzerland would defend itself against any invader and would never surrender.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros.
(but he did not do so) that he may test some of you by means of others.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero existe un derecho de la unión europea y un derecho de todos los diputados que yo defendería siempre.
but there are legal systems in the european union and i would always defend the rights of all members of the european parliament under those legal systems.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nunca defendería a un régimen corrupto, ya esté liderado por socialistas o por otros, y quiero recalcarlo.
mr president, i have never made use of this rule before, but i would ask to be allowed the following clarification.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante los meses siguientes shaw defendería su campeonato en múltiples ocasiones contra oponentes tales como tyson tomko y jesse neal.
over the months shaw would defend his championship on multiple occasions against the likes of tyson tomko and jesse neal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la observación del sr. caudron de que personalmente defendería gustosamente esta reducción del horario de trabajo me incita a realizar una observación.
mr caudron's remark that he personally would like to support this reduction of working hours tempts me to comment on this too.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el 5 de abril, el portavoz del gobierno de transición anunció públicamente que el gobierno de transición defendería a bubo na tchuto como a cualquier otro ciudadano.
on 5 april, the spokesperson of the transitional government announced publicly that the transitional government would defend bubo na tchuto as it would any other citizen.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habría cabido imaginar que un diputado del partido laborista defendería estos objetivos, pero nos encontramos, naturalmente, ante un diputado del nuevo laborismo.
you would have thought labour party members should support this. but of course he is a new labour member.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el 1 de marzo de 2008 en ufc 82 silva defendería su cinturón contra dan henderson en una pelea de unificación del título (ufc y pride).
on march 1, 2008, at "ufc 82" silva fought pride middleweight champion dan henderson, in a title unification bout (ufc and pride titles on the line).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible