Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solo de denunciarla.
denounce it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debemos denunciarla y combatirla.
we must expose this plot and fight it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segundo, buscar apoyo y denunciarla.
second, look for support and report the violence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo nuestro parlamento parece querer denunciarla.
only this parliament seems willing to denounce it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
toda parte en la presente convención podrá denunciarla.
any party to this convention may denounce this convention.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dar la espalda. hacer el vacío y denunciarla públicamente.
it’s the moral thing to do and it’s what we need to do in this difficult moment in which we live.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa tolerancia es inaceptable y hay que denunciarla y combatirla con firmeza.
such tolerance was unacceptable and must be firmly denounced and combated.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las víctimas de la tortura pueden denunciarla ante el superior jerárquico;
torture victims may make a complaint to the perpetrator's superior;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es fácil trivializar la violación, denunciarla es cientos de veces más difícil.
trivalising rape is easy, coming forward is hundreds times harder #sackthespeaker #holdkeyaccountable — rediscoveringcabot (@anderson_rosie) november 11, 2015
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en kiribati, la violencia contra la infancia parece pasarse por alto sin denunciarla.
in kiribati, violence against children appeared to be passed over in silence.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la presente convención regirá indefinidamente, pero cualesquiera de los estados partes podrá denunciarla.
1. this convention shall remain in force indefinitely, but any state party may denounce it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artículo 17 la presente convención regirá indefinidamente, pero cualquiera de los estados partes podrá denunciarla.
article 17- this convention shall remain in force indefinitely, but any of the states parties may denounce it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artículo 37: la presente convención regirá indefinidamente, pero cualquiera de los estados parte podrá denunciarla.
article 37: this convention shall remain in force indefinitely, but any of the states parties may denounce it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay que recordarlo y hay que denunciarlo.
we must remember that, and we must denounce it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: