Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los describieron como,
they described them as,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
describieron su apariencia, sus
described his/her appearance, his/her
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así describieron lo ocurrido:
here is how it described what had taken place:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" describieron "sebecus carajazus".
" described "sebecus carajazus".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no se describieron medidas concretas.
no specific measures outlined
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
describieron linnea y su amiga pia.
they described linnea and her friend pia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
describieron una maldición con muchas entidades.
they described a curse with many entities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el programa es tal como te lo describieron en
organizations, they do not appear in the game and everything is done
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
describieron una víctima, probablemente un informador, que,
they described one ti, probably an informant, who,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los firmantes describieron la mesa redonda como una estrategia
the signers described the roundtable as a strategy of "green" capitalism to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ellos describieron que el sol danzaba en los cielos.
they described how the sun danced around.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35. algunas partes describieron su labor con el ipcc.
some parties listed their work with the ipcc.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos describieron este estado de mafia corporativo como una,
they described this corporate mafia state as an,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los medios serbios describieron las dramáticas escenas en kraljevo.
the serbian media described the dramatic scenes in kraljevo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los vecinos lo describieron como “un invernadero para entretenimiento".
neighbours described it as a "glasshouse for entertaining".
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
algunos participantes describieron ejemplos de la organización de sus fiscalías.
a number of participants shared examples of the organization of their prosecutor's offices.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
describieron varias actividades realizadas con la asistencia del programa compal.
they described several activities carried out with the assistance of compal.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al final se identificaron, describieron ycartografiaron 76 paisajes culturales distintos.
in the end, 76 distinct cultural landscapes were identified, described andmapped.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos describieron programas de formación policial y judicial y acuerdos bilaterales.
some described programmes in the areas of law enforcement and judicial training, as well as bilateral arrangements.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22. en algunas comunicaciones también se describieron metodologías de cálculo de costos.
a number of submissions also identified costing methodologies.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: