Usted buscó: desenrollar (Español - Inglés)

desenrollar
pay-off (driven)

máquina para desenrollar
paring machine

máquina para desenrollar chapas
veneer peeler

máquinas de hendir, rebanar o desenrollar
splitting, slicing or paring machines

desenrollar para el flujo de material continuo
unwind for continuous material flow

máquinas de hendir, rebanar o desenrollar la madera
splitting, slicing or paring machines, for working wood

es una especie de papiro que voy a desenrollar ante ustedes.
it is a kind of papyrus that i am unrolling in front of you.

máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas
machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics

máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar los tejidos
machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics

para resultados óptimos, desenrollar el hilo a medida que avanzas en el tejido.
for best results, untwist the yarn as you go along.

el lugar más seguro para desenrollar la obra de arte es desde lo alto de las escaleras.
the safest place to unfold the artwork is at the top of the stairs.

¡una pequeña tira les permite desenrollar el preservativo en una fracción de segundo!
a small strip enables you to unroll the condom in a split second!

así se garantiza que un máximo de dos trabajadores puedan desenrollar el elemento bamtec con separadores estándar.
therefore it is guaranteed that a bamtec element can be rolled out onto a standard separator by just two workers.

en varias ocasiones observaron los electricistas, al desenrollar el cable, que tenía plantados varios clavos.
as they gradually unrolled this third cable, the electricians observed on several occasions that someone had recently driven nails into it, trying to damage its core.

el apocalipsis, al desenrollar de las profecías, por lo tanto, se le conduce para una examinación de los importantes
to the revelation, the unfolding of the prophecies, therefore, one is led for an examination of important

chaparrones fontana: los operadores portuarios están dispuestos a comprometerse en primera persona y a desenrollar una función de garantía
fontana: the harbour operators are ready to engage themselves first hand and to carry out a function ofguarantee

-a grandísima escala -holmes procedió a desenrollar una sección, sosteniéndola sobre la rodilla-.
"very large." he unrolled one section and held it over his knee.

máquinas para hendir, trocear o desenrollar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico o materias duras similares
splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials

la aplicación se hace con un palo largo, primero ubicando el rollo en su lugar, luego empujar y desenrollar cuidadosamente, manteniendolo centrado.
here they are almost ready to apply. i put them in place using a long wooden stick, first putting the roll at its start point, then gently pushing to unroll.

gse trata - confirmó al asesor al ambient, renata briano - de un gran compromiso que nuestra ciudad está en grado en condiciones de desenrollar d'
draft - the city council member to the atmosphere has confirmed, renata briano - of a great engagement that our city is able in a position to carrying out