De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desfragmentación automática
automatic defragmentation
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
o desfragmentación automática
o automatic defragmentation
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
página desfragmentación automática
automatic defragmentation page
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trabajo de desfragmentación automática
automatic defragmentation job
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
desfragmentación automática sin i-faast
automatic defragmentation without i-faast
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
botón propiedades de desfragmentación automática
automatic defragmentation properties button
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estado de invisitasking de desfragmentación automática
automatic defragmentation invisitasking status
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estado de la desfragmentación automática y manualinvisitasking
automatic and manual defragmentation statusinvisitasking
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¡para eso está la desfragmentación automática con invisitasking!)
that’s what automatic defragmentation with invisitasking is for!)
Última actualización: 2007-10-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la desfragmentación automática se reanudará, si está activada.
automatic defragmentation will resume, if enabled.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
activar la desfragmentación automática en los volúmenes seleccionados
enable automatic defragmentation on the selected volumes
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
establecer la desfragmentación automática para un grupo de volúmenes
set automatic defragmentation for a volume group
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
activar la desfragmentación automática en todos los volúmenes automáticamente
enable automatic defragmentation on all volumes automatically
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mantenga la desfragmentación automática activada para corregir este problema.
keep automatic defragmentation turned on to correct this problem.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debe activarse la desfragmentación automática para que funcione i-faast
automatic defragmentation must be enabled for i-faast to work
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desactivar : desactiva la desfragmentación automática en los volúmenes especificados.
disable –disables automatic defragmentation on the specified volumes.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
estado de la desfragmentación automática y manual <field/>
automatic and manual defragmentation status <field/>
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta configuración afectará sólo las operaciones de desfragmentación automáticas.
this setting affects automatic defragmentation operations only.
Última actualización: 2007-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->desfragmentación automática
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->automatic defragmentation
Última actualización: 2007-03-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->modo de desfragmentación automática
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->automatic defragmentation mode
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible