Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las consecuencias son desgarradoras…
the implications are harrowing....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
víctima de pruebas desgarradoras.
the victims of harsh trials.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las fotografías de los mártires son desgarradoras.
the photographs of martyrs are heart-wrenching.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era terrible -las primeras fotos eran desgarradoras.
it was awful-the first pictures were harrowing.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desgarradoras fotografías de kristen ashburn sobre el sida
kristen ashburn's photos of aids
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay demasiadas historias desgarradoras y queremos detener esto."
there are too many heart-wrenching stories and we want to stop this.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fueron historias desgarradoras y conmovedoras de pérdida y supervivencia.
these were heartbreaking and powerful stories of loss and survival.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noticias desgarradoras llegaron desde bangui, república centroafricana, hoy.
heart-breaking news came out of bangui, central african republic today.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las historias son desgarradoras y conmovedora y me hizo sonrisa y llanto.
the stories are heartbreaking and touching and made me both smile and cry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esas muertes son devastadoras para las familias y desgarradoras para nuestras comunidades.
in ireland, suicide is the most common cause of death in 18-24 year olds.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es necesario comprender el doloroso camino de jesús hizo en la física ultra desgarradoras.
it is necessary to understand the painful journey of jesus made in the physical ultra-rending.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero como comandante en jefe, debo evaluar estas tragedias desgarradoras frente a las alternativas.
but as commander-in-chief, i must weigh these heartbreaking tragedies against the alternatives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también, desgarradoras declaraciones, testimonos personales y sentimientos de frustración han sido descargados usando estas etiquetas.
also heart-breaking declarations, personal statements and frustration have been vented using these hashtags. we are far too young to be this unhappy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un habitante de la ciudad de kaunas, vladislav blum, declaró: 'mis ojos contemplaron escenas desgarradoras.
an inhabitant of the city of kovno, vladislav blum, testified: 'heartrending scenes occurred under my eyes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: